刑事案件人员是否享有选举权，取决于其是否被依法剥夺了政治权利。以下是对此问题的详细分析：

1. 未被剥夺政治权利的情况：

   • 权利保留：根据《中华人民共和国宪法》第三十四条的规定，年满十八周岁的公民，除依照法律被剥夺政治权利的人外，都享有选举权和被选举权。因此，如果刑事案件人员虽然被判刑，但并未被附加剥夺政治权利，那么他们仍然享有选举权和被选举权。
   • 参与选举活动：在未被剥夺政治权利的情况下，刑事案件人员可以正常参与投票等选举活动，行使自己的政治权利。他们有权表达自己的政治意愿，参与国家和社会事务的管理。

2. 被剥夺政治权利的情况：

   • 权利丧失：若刑事案件人员被判处附加剥夺政治权利，那么在剥夺政治权利期间，他们将失去包括选举权和被选举权在内的多项政治权利。剥夺政治权利是一种附加刑，旨在限制罪犯在一定期限内的政治活动，以维护社会秩序和公共安全。
   • 剥夺期限与恢复：剥夺政治权利的期限会根据具体的判决确定，从判决执行完毕或者假释之日起计算。在这一期间内，刑事案件人员无法参与选举相关活动。然而，一旦剥夺政治权利期满，他们的这些政治权利将会得到恢复，重新获得选举权和被选举权。

法律背景与建议：

• 法律背景：选举权和被选举权是公民的基本政治权利之一，受宪法保护。然而，对于违法犯罪行为，法律也规定了相应的惩罚措施，包括剥夺政治权利等附加刑。这些规定既体现了法律对公民政治权利的尊重和保障，也体现了对违法犯罪行为的惩罚和制裁。
• 法律建议：对于刑事案件人员及其家属来说，了解并遵守相关法律规定至关重要。如果刑事案件人员未被剥夺政治权利，他们应积极行使自己的选举权，参与国家和社会事务的管理；如果已被剥夺政治权利，则应在剥夺期限内遵守法律规定，待剥夺期限届满后恢复相关权利。

可能产生的法律后果：

• 如果刑事案件人员在未被剥夺政治权利的情况下被剥夺了选举权，或者在被剥夺政治权利期间行使了选举权，都可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。
• 相反，如果刑事案件人员及其家属能够了解并遵守相关法律规定，积极行使或恢复自己的选举权，则有助于维护自己的合法权益，促进社会的和谐稳定。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。