若虚假诉讼侵害第三人财产，第三人可通过提起第三人撤销之诉或案外人申请再审程序维护权益，具体操作如下：
一、提起第三人撤销之诉
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条第三款，前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。
起诉条件：
- 主体资格：原告应为因不能归责于本人的事由未参加诉讼的第三人，包括有独立请求权的第三人和无独立请求权的第三人。
- 证据要求：需有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，且该错误损害了其民事权益。
- 时效限制：应在知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内提起诉讼。
起诉流程：
- 准备材料：包括起诉状、证据材料（如判决书、裁定书、调解书、相关交易记录、证人证言等）、身份证明等。
- 提交法院：向作出原判决、裁定、调解书的人民法院提交起诉材料。
- 法院审查：法院将对起诉材料进行审查，符合条件的将立案受理，并通知双方当事人。
- 开庭审理：法院将组织开庭审理，双方当事人进行举证、质证和辩论。
- 判决结果：法院将根据审理情况作出判决，撤销或变更原判决、裁定、调解书中损害第三人权益的部分。
二、申请案外人再审
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十四条，执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理。
申请条件：
- 主体资格：案外人应为对执行标的有独立请求权或与原判决、裁定有法律上利害关系的人。
- 证据要求：需有证据证明原判决、裁定存在错误，且该错误损害了其民事权益。
- 时效限制：应在知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内提出申请（具体时效可能因案件情况而有所不同，需结合具体法律规定和案件事实判断）。
申请流程：
- 准备材料：包括再审申请书、证据材料、身份证明等。
- 提交法院：向作出原判决、裁定的人民法院或其上一级人民法院提交再审申请材料。
- 法院审查：法院将对再审申请材料进行审查，符合条件的将裁定再审，并通知双方当事人。
- 再审审理：法院将组织再审审理，双方当事人进行举证、质证和辩论。
- 判决结果：法院将根据再审审理情况作出判决，撤销或变更原判决、裁定中损害第三人权益的部分。
三、注意事项
- 证据收集：在提起第三人撤销之诉或申请案外人再审前，应充分收集证据，证明原判决、裁定存在错误且损害了其民事权益。
- 时效把握：注意把握起诉或申请再审的时效限制，避免因超过时效而丧失维权机会。
- 法律程序：遵循法律程序，按照法院的要求提交材料、参加庭审等，确保维权过程的合法性和有效性。