监外执行期间容留一个卖淫女，确实可能会面临再次判刑的风险。以下是对此问题的详细分析：

一、容留卖淫的法律定性

根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，容留他人卖淫的行为构成犯罪，将依法追究刑事责任。这一条款明确界定了容留卖淫行为的法律后果，无论容留的人数多少，只要实施了容留行为，就可能构成犯罪。

二、监外执行期间的法律约束

监外执行是针对符合特定条件的罪犯，在监狱外执行刑罚的一种制度。然而，这并不意味着罪犯在监外执行期间可以自由行事。相反，他们必须严格遵守法律法规和监外执行的相关规定，如定期报告行踪、接受监督等。如果罪犯在监外执行期间再次犯罪，不仅将面临新罪的刑罚，还可能因违反监外执行规定而受到额外的处罚，如撤销监外执行、收监执行等。

三、容留卖淫的具体刑罚

1. 一般情节：

   • 对于容留他人卖淫的行为，若没有其他严重或特别严重情节，通常处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。这意味着，即使只容留了一个卖淫女，如果情节相对较轻，也可能面临上述刑罚。

2. 情节严重情形：

   • 若存在多次容留多人卖淫、容留明知患有严重性病的人卖淫、以容留卖淫为业、容留未成年人卖淫等情节严重的情况，将处五年以上有期徒刑，并处罚金。虽然您提到的情况只涉及一个卖淫女，但如果存在其他严重情节，如卖淫女患有严重性病、您以此为业等，那么刑罚将更为严厉。

四、司法实践中的综合考虑因素

在实际的司法审判过程中，法院会综合考虑多种因素来确定最终的刑罚，包括但不限于：

• 容留卖淫的次数和人数；
• 是否涉及特殊群体，如未成年人、孕妇等；
• 犯罪嫌疑人的主观故意程度；
• 是否有自首、立功等法定从轻或减轻处罚的情节；
• 是否在监外执行期间再次犯罪，以及犯罪的性质和情节等。

五、法律建议与警示

1. 严格遵守法律法规：无论是在监外执行期间还是其他任何时候，都应严格遵守法律法规，不从事任何违法犯罪活动。
2. 积极配合监外执行：如果正在接受监外执行，应积极配合相关部门的工作，定期报告行踪、接受监督等，以争取更好的改造效果。
3. 寻求法律帮助：如果面临法律问题或困惑，应及时向专业律师咨询，以便得到专业的法律建议和帮助。

综上所述，监外执行期间容留一个卖淫女确实可能面临再次判刑的风险。因此，我强烈建议您遵守法律法规，不从事任何违法犯罪活动。如果您有任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。