结论前置：即使案件从民事转为刑事，依然需要请律师，且刑事案件中律师的作用更为关键。以下从不同角度展开说明：

1. 案件性质变化导致法律程序与风险升级
   民事案件主要解决平等主体间的财产或人身权益纠纷，程序相对灵活（如调解、和解）；而刑事案件涉及国家对犯罪行为的追诉，程序严格（如侦查、审查起诉、审判），且当事人可能面临人身自由限制（如拘留、逮捕）、刑罚（如有期徒刑、罚金）等严重后果。此时，律师需从刑事辩护角度介入，分析案件是否构成犯罪、罪名是否准确、量刑情节如何认定等核心问题，而非仅处理民事赔偿或责任划分。

2. 刑事辩护的专业性与复杂性远超民事代理
   刑事案件中，律师需掌握《刑法》《刑事诉讼法》及相关司法解释，熟悉侦查阶段、审查起诉阶段、审判阶段的权利义务。例如：

• 侦查阶段：律师可会见犯罪嫌疑人，了解案情，申请取保候审，防止刑讯逼供；
  
• 审查起诉阶段：律师可阅卷，分析证据链是否完整，提出不起诉或变更罪名的意见；
  
• 审判阶段：律师可进行无罪、罪轻辩护，或争取缓刑、减刑等量刑优惠。
  这些工作需专业刑事律师完成，民事律师若未系统学习刑事法律，难以胜任。

1. 民事转刑事后，原民事争议可能成为刑事案件的从属问题
   例如，民间借贷纠纷可能因涉嫌诈骗罪转为刑事案件，此时原民事合同效力、借款金额等事实需通过刑事程序认定，但刑事案件的焦点是“是否构成诈骗”，而非“借款是否应偿还”。律师需同时处理刑事辩护与民事权益保护（如追赃挽损），避免刑事处罚与民事赔偿的冲突。

2. 当事人自行应对刑事案件的风险极高
   刑事案件中，当事人可能因不了解法律程序（如何时申请取保候审、如何应对讯问）或证据规则（如非法证据排除）而损害自身权益。例如，在讯问中随意承认犯罪事实，可能导致后续辩护困难。律师的介入可有效规避此类风险，维护当事人合法权益。

总结：民事转刑事后，案件性质、程序、风险均发生本质变化，需专业刑事律师提供辩护服务。若您遇到此类情况，可直接向我咨询，我将结合具体案情，从刑事辩护、证据分析、量刑协商等角度为您提供全面法律支持。