在集资诈骗案件第一阶段，若犯罪嫌疑人或被告人将部分或全部非法集资款项退回公安机关，案件的处理方式会因案件所处阶段及具体情节的不同而有所差异。以下是详细分析：

1. 侦查阶段：

   • 退回款项的性质认定：公安机关在收到退回款项后，会首先对款项的性质进行认定，确认其是否为集资诈骗的非法所得。
   • 对犯罪嫌疑人的影响：若犯罪嫌疑人主动退回款项，且该行为被认定为有悔罪表现，可能会在后续的量刑阶段作为从轻或减轻处罚的情节考虑。但需注意，主动退赃并不意味着可以免除刑事责任，只是可能影响量刑。
   • 案件继续侦查：退回款项并不影响公安机关对案件的继续侦查，包括对其他犯罪嫌疑人的追捕、对证据的收集等。

2. 审查起诉阶段：

   • 检察机关的审查：案件进入审查起诉阶段后，检察机关会对公安机关移送的案卷材料进行审查，包括退回款项的情况。
   • 起诉与否的决定：检察机关会根据案件事实、证据以及法律规定，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。退回款项可能作为量刑建议的考虑因素之一。
   • 认罪认罚从宽：若犯罪嫌疑人认罪认罚并主动退回款项，检察机关可能会根据《刑事诉讼法》的相关规定，提出从宽处罚的建议。

3. 审判阶段：

   • 法庭审理：在法庭审理过程中，退回款项的情况会作为案件事实的一部分被呈现。法庭会综合考虑犯罪嫌疑人的犯罪情节、退赃情况、社会危害程度等因素进行量刑。
   • 量刑结果：根据《刑法》及相关司法解释，集资诈骗罪的量刑会考虑犯罪数额、犯罪情节、退赃情况等因素。退回款项可能会作为从轻或减轻处罚的情节，但具体量刑结果需由法庭根据案件情况作出。

总结与建议：

• 退回公安机关的款项在集资诈骗案件中会被视为犯罪嫌疑人或被告人的悔罪表现，可能影响后续的量刑结果。
• 但需明确，退回款项并不意味着可以免除刑事责任，案件仍会按照法定程序进行侦查、审查起诉和审判。
• 对于涉及集资诈骗的当事人，建议积极配合公安机关的调查，主动退回非法所得，并寻求专业法律帮助以维护自身合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。