挪用他人财产可能涉嫌挪用资金罪或挪用公款罪，具体的立案标准根据犯罪主体的不同而有所差异。以下是对挪用资金罪和挪用公款罪立案标准的详细解释：

一、挪用资金罪立案标准

挪用资金罪主要由非国家工作人员实施。根据相关司法解释，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：

1. 挪用本单位资金数额在1万元至3万元以上，且超过3个月未还：

   • 这里指的是挪用资金后，在规定的期限内（通常是3个月）未能归还的情况。

2. 挪用本单位资金数额在1万元至3万元以上，进行营利活动：

   • 这里的营利活动指的是将挪用的资金用于投资、经营等以获取经济利益的行为。

3. 挪用本单位资金数额在5000元至2万元以上，进行非法活动：

   • 非法活动指的是违反法律法规的活动，如赌博、走私等。

需要注意的是，不同地区的司法实践可能会有所差异，具体“数额较大”的标准可能因地区而异，但通常会在上述范围内。

二、挪用公款罪立案标准

挪用公款罪由国家工作人员实施。涉嫌下列情形之一的，应予立案：

1. 挪用公款归个人使用，数额在5千元至1万元以上，进行非法活动：

   • 与挪用资金罪类似，这里的非法活动也是指违反法律法规的活动。

2. 挪用公款数额在1万元至3万元以上，归个人进行营利活动：

   • 营利活动的定义与挪用资金罪中的相同。

3. 挪用公款归个人使用，数额在1万元至3万元以上，且超过3个月未还：

   • 同样指的是在规定的期限内未能归还挪用的公款。

此外，挪用救灾、抢险等特定款物，情节严重，致使国家和人民群众利益遭受重大损害的，也以挪用公款罪追究刑事责任。

三、量刑标准

挪用他人财物构成犯罪的，将依法追究刑事责任。量刑的轻重主要取决于挪用数额、挪用用途、是否归还以及犯罪主体的身份等因素。一般来说：

• 挪用数额较大、超过三个月未还或进行营利活动的，处三年以下有期徒刑或拘役。
• 挪用数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
• 挪用数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处七年以上有期徒刑。

对于国家工作人员挪用公款的量刑标准，通常会更加严格。

综上所述，挪用他人财产的立案标准和量刑标准都是根据犯罪行为的严重程度和犯罪主体的身份来确定的。如果您或您身边的人涉嫌挪用他人财产，请尽快咨询专业律师以获取法律帮助。