在交通事故赔偿案件中，如果被告不行使责任强制执行，原告需要从以下几个方面进行准备：

1. 收集并整理证据材料：

   • 事故认定书：这是证明事故责任划分的关键证据，必须妥善保管并准备复印件。
   • 医疗证明：包括病历、诊断证明、医疗费发票等，用于证明原告因事故受伤及所花费的医疗费用。
   • 误工证明：如果原告因事故导致误工，需要提供单位出具的误工证明及工资单等，以证明误工损失。
   • 其他损失证明：如交通费、护理费、营养费等，需要提供相应的票据或证明。

2. 了解被告的财产状况：

   • 原告应尽可能了解被告的财产状况，包括房产、车辆、银行存款等，以便在强制执行时能够迅速定位并查封、扣押或冻结被告的财产。
   • 如果被告是单位，还需要了解其银行账户、经营状况等信息。

3. 准备强制执行申请书：

   • 原告需要撰写一份强制执行申请书，明确列出申请执行的标的（即赔偿金额）、被告的基本信息、执行依据（即法院的判决书或调解书）以及申请执行的理由等。
   • 强制执行申请书需要按照法院要求的格式进行撰写，并附上相关证据材料的复印件。

4. 关注执行进展并配合法院工作：

   • 在提交强制执行申请后，原告应密切关注执行进展，及时与法院沟通并了解执行情况。
   • 如果法院需要原告提供进一步的证据或协助执行，原告应积极配合，以确保执行工作的顺利进行。

5. 考虑申请财产保全：

   • 在诉讼过程中或判决生效后，如果原告担心被告会转移、隐匿财产，可以向法院申请财产保全，以确保判决能够得到有效执行。
   • 财产保全需要提供相应的担保，并按照法院的要求进行申请和办理。

6. 了解并准备应对可能的执行异议：

   • 被告可能会对执行提出异议，如认为执行标的错误、执行程序违法等。原告应了解这些可能的异议点，并准备相应的反驳证据和理由。
   • 如果被告提出执行异议，原告需要积极参与异议审查程序，维护自己的合法权益。

在准备过程中，原告还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：面对被告不行使责任强制执行的情况，原告应保持冷静和理性，不要采取过激行为或言语攻击被告。
• 及时咨询专业律师：虽然我已经为你提供了上述准备建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在准备过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。
• 遵守法律程序：在准备和执行过程中，原告必须严格遵守法律程序和规定，不得采取非法手段或违反法律程序的行为。

希望这些建议能够对你有所帮助。如果你在准备过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。