可以起诉。家庭住址作为个人隐私信息，受到法律保护，若被泄露，可能构成对人格权的侵害，您有权通过法律途径维护自身权益。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民法典》：该法明确规定了自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。家庭住址属于个人隐私范畴，若被非法泄露，即构成对隐私权的侵害。
《中华人民共和国个人信息保护法》：该法进一步细化了对个人信息的保护，规定任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。家庭住址作为个人信息的一部分，同样受到该法的保护。
二、起诉条件
要起诉泄露家庭住址的行为，您需要满足以下条件：
存在侵权行为：即有人非法泄露了您的家庭住址。
存在损害后果：泄露行为给您造成了实际损害，如精神损害、经济损失等。精神损害可能表现为您因隐私泄露而感到焦虑、不安等；经济损失则可能表现为因隐私泄露而导致的财产损失，如因骚扰而产生的额外费用等。
侵权行为与损害后果之间存在因果关系：即泄露行为是导致您损害后果发生的直接原因。
侵权人存在过错：即侵权人在泄露您家庭住址时存在故意或过失。
三、起诉流程
收集证据：包括泄露您家庭住址的证据（如聊天记录、邮件、短信等）、因泄露行为而遭受损害的证据（如医疗记录、费用单据等）以及侵权人的身份信息等。
撰写起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
向法院提起诉讼：将起诉状及相关证据材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
参与庭审：在法院安排的时间参与庭审，陈述事实、提供证据并接受法院的询问和调查。
等待判决：法院将根据庭审情况作出判决，判决可能包括侵权人停止侵害、赔偿损失等。
四、注意事项
及时采取措施：一旦发现家庭住址被泄露，应立即采取措施防止损害扩大，如更改联系方式、加强安全防范等。
保留证据：在采取措施的同时，应尽可能保留相关证据，以便后续维权使用。
咨询专业律师：虽然我在此为您提供了基本的法律指导，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，建议您咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
若您遇到家庭住址被泄露的情况，且符合上述起诉条件，您完全有权向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。