结论前置：并非需要转账3次且金额达到50万才能立案，立案的条件主要取决于是否满足民事诉讼的起诉条件以及是否符合民间借贷纠纷的立案标准，与转账次数和金额无直接必然联系。

详细分析：

1. 立案的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合以下条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
   • 在民间借贷纠纷中，只要原告能提供初步证据证明存在借贷关系，如借条、转账记录等，且符合上述起诉条件，法院就应当受理并立案。

2. 转账次数和金额与立案的关系：

   • 转账次数和金额并不是立案的硬性要求。即使只有一次转账，或者转账金额较小，只要符合起诉条件，法院也会立案。
   • 转账次数多或金额大，可能增加案件的复杂性，但并不影响立案的本身。法院在立案时，主要关注的是案件是否属于其管辖范围，以及原告是否提供了足够的证据来支持其诉讼请求。

3. 民间借贷纠纷的立案标准：

   • 在民间借贷纠纷中，原告通常需要提供借条、借款合同、转账记录等证据来证明借贷关系的存在。
   • 如果原告能提供这些证据，并且符合起诉条件，法院就会立案。转账次数和金额只是证据的一部分，不是立案的决定性因素。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果转账记录显示多次大额转账，且没有合理的解释或证据支持这些转账的性质（如非借贷关系），法院可能会在立案时要求原告提供更多证据来证明借贷关系的存在。
   • 但这并不意味着转账次数多或金额大就一定不能立案，只是增加了原告的举证责任。

法律建议：

• 如果您涉及民间借贷纠纷，并准备向法院起诉，建议首先收集并整理好相关证据，如借条、借款合同、转账记录等。
• 确保您的起诉符合民事诉讼的起诉条件，并了解清楚受诉法院的管辖范围。
• 如果对立案条件或证据收集有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

可能法律后果：

• 如果原告未能提供足够证据证明借贷关系的存在，或者不符合起诉条件，法院可能会裁定不予受理或驳回起诉。
• 如果原告提供了虚假证据或存在其他违法行为，还可能面临法律责任。因此，在起诉前务必确保证据的真实性和合法性。