结论：存在公公婆婆侵占拆迁款可能构成刑事犯罪并立案的例子，但具体是否立案需根据侵占行为是否符合相关犯罪构成要件来判断。以下从不同角度进行分析：
一、刑事立案的法律依据
在拆迁款分配过程中，若公公婆婆通过欺骗、胁迫、侵占等手段非法占有本应属于其他家庭成员的拆迁款，且数额较大，可能构成犯罪。具体可能涉及的罪名包括：
侵占罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，构成侵占罪。若拆迁款原本由公公婆婆代为保管，但他们非法占为己有且拒不归还，可能构成此罪。但需注意，侵占罪一般属于告诉才处理的犯罪，即需要被害人自行向法院提起诉讼。
盗窃罪：如果公公婆婆通过秘密窃取的方式，将其他家庭成员应得的拆迁款据为己有，且数额较大，可能构成盗窃罪。盗窃罪的立案标准通常根据盗窃数额和情节严重程度来判断。
诈骗罪：若公公婆婆通过虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取其他家庭成员的拆迁款，且数额较大，可能构成诈骗罪。诈骗罪的立案标准也主要依据诈骗数额和情节。
二、实际案例分析
在实际操作中，确实存在因家庭成员间拆迁款分配问题而引发的刑事案件。例如，有案例显示，某家庭在拆迁后，公公婆婆未经其他家庭成员同意，擅自将拆迁款用于个人消费或投资，且数额巨大，拒不归还。在此情况下，其他家庭成员可以向公安机关报案，公安机关在审查后认为符合刑事立案条件的，会依法立案侦查。
三、法律建议
收集证据：若怀疑公公婆婆侵占拆迁款，首先应收集相关证据，如拆迁协议、银行转账记录、证人证言等，以证明拆迁款的存在及分配情况。
协商解决：在证据充分的情况下，可以尝试与公公婆婆进行协商，寻求和解或达成赔偿协议。
刑事报案：若协商无果，且认为公公婆婆的行为构成犯罪，可以向公安机关报案，要求依法处理。
民事诉讼：若侵占行为不构成犯罪或公安机关不予立案，还可以考虑通过民事诉讼途径，要求公公婆婆返还侵占的拆迁款。
四、注意事项
家庭和谐：在处理此类问题时，应充分考虑家庭和谐因素，尽量通过协商、调解等方式解决纠纷。
法律程序：若决定通过法律途径解决，应严格遵守法律程序，确保自身权益得到合法保护。
专业咨询：由于此类案件涉及法律问题复杂，建议在处理过程中咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。