职工向医院退押金，一般需要撰写一份押金退还申请书，以下是一个基本的撰写思路和示例：

1. 标题：明确申请的主题，如“押金退还申请书”。

2. 称呼：顶格写明接收申请的医院部门或负责人，如“XX医院财务部”或“尊敬的XX医院领导”。

3. 正文：

   • 自我介绍：简要介绍自己的身份，包括姓名、职工编号（如有）、所在部门等。
   • 申请事项：明确说明申请退还押金的事由，如“因本人已离职/治疗结束，现申请退还之前缴纳的住院押金”。
   • 押金详情：提供押金缴纳的具体信息，包括缴纳时间、金额、押金收据编号等，以便医院核对。
   • 退还方式：说明希望押金退还的方式，如原路退回、转账至指定银行账户等，并提供相应的账户信息。
   • 感谢与期待：对医院的理解与配合表示感谢，并表达期待尽快收到押金退还的意愿。

4. 结尾：写上“此致 敬礼”等礼貌用语，并署上自己的姓名和申请日期。

示例：

押金退还申请书

XX医院财务部：

您好！

我是贵院XX部门的职工XXX，职工编号为XXXX。因本人已办理离职手续/治疗结束，现特向贵院申请退还之前缴纳的住院押金。

我于XXXX年XX月XX日在贵院住院部缴纳了押金人民币XXXX元，押金收据编号为XXXX。现附上押金收据复印件及本人身份证复印件，以供核对。

我希望押金能够原路退回至我缴纳时使用的银行卡账户，账户信息如下： 开户行：XXXX银行 账户名：XXX 账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

感谢贵院在我住院期间给予的悉心治疗与关怀，也感谢贵院在押金退还事宜上的理解与配合。期待贵院能够尽快处理我的押金退还申请，让我能够顺利收到退款。

此致 敬礼！

申请人：XXX 申请日期：XXXX年XX月XX日

在撰写押金退还申请书时，请确保所有信息的准确无误，并保留好相关证据（如押金收据、身份证复印件等），以备不时之需。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。