在交通事故涉及刑事案件时，驾驶证和行驶证通常会被公安机关交通管理部门依法扣留，作为案件调查和处理的证据，后续处理需根据事故责任认定和刑事案件处理结果来确定。具体分析如下：

1. 驾驶证的处理：

   • 扣留阶段：在交通事故涉及刑事案件时，公安机关交通管理部门会首先扣留驾驶证，以进行进一步的调查。这是为了确保驾驶员在事故中的行为能够得到全面的审查，包括是否存在酒驾、毒驾、超速、无证驾驶等违法行为。
   • 吊销或撤销：如果驾驶员被认定在事故中负有主要或全部责任，并且存在严重违法行为（如酒驾、逃逸等），其驾驶证可能会被吊销或撤销。吊销驾驶证意味着驾驶员在一定期限内（如2年、5年或终身）不得重新取得驾驶证；而撤销驾驶证则通常是因为驾驶员在取得驾驶证过程中存在欺诈、贿赂等违法行为。
   • 重新取得：在驾驶证被吊销或撤销后，驾驶员需要满足一定的条件（如完成交通安全教育、通过驾驶考试等）才能重新取得驾驶证。

2. 行驶证的处理：

   • 扣留阶段：与驾驶证类似，行驶证在交通事故涉及刑事案件时也会被扣留。这是为了确认车辆的所有权、使用性质以及是否存在非法改装、超载等违法行为。
   • 车辆处理：根据事故责任认定和刑事案件处理结果，车辆可能会被暂扣、没收或返还给车主。如果车辆被暂扣，车主需要在规定时间内处理完事故相关事宜（如赔偿、接受处罚等）后才能取回车辆；如果车辆被没收，则通常是因为车辆存在严重违法行为（如非法营运、走私等）或作为犯罪工具使用；如果车辆被返还给车主，车主需要确保车辆符合上路条件（如通过年检、购买保险等）后才能继续使用。
   • 行驶证返还：在车辆处理完毕后，如果车主需要继续使用车辆，公安机关交通管理部门会返还行驶证。但车主需要确保行驶证上的信息准确无误，并且车辆符合上路条件。

额外建议：

• 在交通事故涉及刑事案件时，驾驶员和车主应积极配合公安机关交通管理部门的调查工作，如实提供相关信息和证据。
• 如果对驾驶证和行驶证的处理结果有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。
• 在处理交通事故时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有更多疑问，可以直接向我咨询。