结论：

1. 夫妻一方买车通常不需要配偶的身份证，但在某些特定情况下（如贷款购车且配偶作为共同还款人），可能需要配偶的身份证及相关资料。
2. 买车行为本身不会直接暴露另一方的银行存款明细，但在涉及贷款购车或财产纠纷时，相关机构或法院可能会根据法律规定查询夫妻双方的财产状况。

详细分析：

关于买车是否需要配偶身份证：

• 一般情况：在夫妻一方单独购车时，通常只需要购车人本人的身份证即可完成购车手续。这是因为购车行为属于个人行为，除非有特别约定或法律要求，否则不需要配偶的身份证。
• 特定情况：如果夫妻一方选择贷款购车，并且银行或金融机构要求配偶作为共同还款人或担保人，那么在这种情况下，可能需要提供配偶的身份证及相关资料。这是因为贷款购车涉及到信用评估和还款责任，银行或金融机构需要确保贷款的安全性和可回收性。

关于买车是否会暴露另一方银行存款明细：

• 购车行为本身：单纯的购车行为，无论是全款购车还是贷款购车（在未涉及配偶作为共同还款人或担保人的情况下），都不会直接暴露另一方的银行存款明细。购车行为主要涉及的是购车合同的签订、款项的支付以及车辆的交付等环节，与银行存款明细无直接关联。
• 涉及贷款购车：如果夫妻一方选择贷款购车，并且银行或金融机构要求提供夫妻双方的财产状况证明（如银行存款明细），那么在这种情况下，另一方的银行存款明细可能会被查询。但这种情况通常发生在贷款审批过程中，且需要夫妻双方的同意和配合。
• 涉及财产纠纷：在夫妻之间发生财产纠纷时，如离婚、财产分割等，法院或相关机构可能会根据法律规定查询夫妻双方的财产状况，包括银行存款明细。但这种情况与购车行为本身无直接关联，而是由财产纠纷引发的法律程序。

法律建议：

• 保护个人隐私：夫妻双方应尊重彼此的隐私权，不要随意查询或泄露对方的银行存款明细等敏感信息。
• 明确财产归属：在婚姻关系存续期间，夫妻双方可以明确约定财产的归属和处分方式，以避免未来可能出现的财产纠纷。
• 咨询专业律师：如果夫妻双方在购车或财产方面存在疑问或纠纷，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。