结论：淘宝店铺违约金不交不一定会直接收到传票，这取决于多种因素，包括违约金的性质、合同条款、违约程度以及淘宝平台或权利人的选择等。
分析说明：
违约金的性质与合同条款：
- 违约金通常是合同双方约定的，在一方违约时向另一方支付的一定数额的金钱。如果淘宝店铺与供应商、平台或其他合作方签订的合同中明确规定了违约金的支付义务，且店铺确实存在违约行为，那么根据合同条款，店铺应当支付违约金。
- 如果合同中没有明确规定违约金，或者违约金的数额、支付方式等存在争议，那么权利人可能需要通过法律途径来主张其权益，但这并不意味着一定会直接收到传票。
违约程度与权利人的选择：
- 违约金的支付与否也取决于违约的严重程度。如果违约行为轻微，且权利人认为通过协商或其他非诉讼方式可以解决，那么可能不会直接采取法律行动，包括发送传票。
- 如果违约行为严重，且权利人决定通过法律途径来维护其权益，那么他们可能会向法院提起诉讼，并要求法院向违约方发送传票，要求其出庭应诉。
淘宝平台的角色与措施：
- 淘宝平台作为交易的中介方，通常会根据其平台规则对违约行为进行处理。这可能包括警告、罚款、限制交易权限等措施，但并不一定包括直接发送传票。
- 如果淘宝平台认为违约行为严重，且涉及法律纠纷，他们可能会协助权利人向法院提起诉讼，但这并不意味着平台会直接发送传票给违约方。
法律建议：
- 主动沟通：如果淘宝店铺确实存在违约行为，且担心可能面临法律纠纷，建议主动与权利人或淘宝平台进行沟通，寻求解决方案，以避免不必要的法律纠纷。
- 审查合同：仔细审查与供应商、平台或其他合作方签订的合同，了解违约金的支付义务、违约责任等条款，以便在违约时能够明确自己的权利和义务。
- 寻求法律帮助：如果面临法律纠纷或收到传票，建议及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
特殊场景提醒：
- 在某些情况下，即使合同中没有明确规定违约金，如果违约行为给权利人造成了实际损失，权利人仍然有权要求违约方赔偿损失。这种情况下，如果双方无法协商解决，权利人可能会通过法律途径来主张其权益。
- 淘宝平台可能会根据其平台规则对违约行为进行处罚，包括但不限于警告、罚款、限制交易权限等。这些处罚措施可能独立于法律纠纷之外，因此店铺应当遵守平台规则，避免违约行为的发生。