结论：即使华夏银行将您的信用卡逾期债权转让给金融公司，您仍需履行还款义务，但需注意债权转让的合法性及后续还款对象的变化。 以下是具体分析：
- 债权转让的合法性基础
根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人（华夏银行）可以将债权的全部或部分转让给第三人（金融公司），但需满足以下条件：
- 债权具有可转让性（信用卡债权通常属于可转让范围）；
- 转让通知债务人（您）。若银行未履行通知义务，转让对您不发生效力，您仍可向银行还款；
- 不违反法律、行政法规的强制性规定或当事人约定（如信用卡合同中未禁止债权转让）。
若转让合法有效，金融公司成为新债权人，您需向其还款。
您的还款义务不变
债权转让仅改变债权人身份，不改变债务内容（本金、利息、违约金等）。您仍需按原信用卡合同约定履行还款义务，否则可能面临：
- 新债权人（金融公司）通过催收、诉讼等方式追讨债务；
- 逾期记录继续上报征信系统，影响个人信用；
- 承担逾期利息、违约金等额外费用（需核对合同约定是否合法）。
需警惕的潜在风险
- 非法催收：若金融公司采取暴力、威胁、骚扰等非法手段催收，您可保留证据并向公安机关报案，或通过诉讼主张侵权责任。
- 费用合法性：核对金融公司主张的利息、违约金是否超过法律规定的上限（如LPR四倍），若超标可拒绝支付超额部分。
- 债权转让真实性：要求金融公司出示债权转让协议、银行通知函等证明文件，防止遭遇诈骗。
建议行动步骤
- 核实转让信息：联系华夏银行或金融公司，确认债权转让的真实性及具体条款（如还款账户、金额等）。
- 协商还款计划：若经济困难，可与金融公司协商分期还款或减免部分费用（需书面确认）。
- 保留证据：保存所有还款记录、沟通记录、合同文件等，以备争议时使用。
- 法律救济：若金融公司存在违法行为（如非法催收、虚增债务），可依法维权。
总结：债权转让后，您仍需还款，但需确保转让合法、还款对象正确，并警惕潜在风险。如有疑问或遭遇不公，可直接向我咨询具体应对方案。