银行将债务卖给第三方后，一般情况下是不能退回的，但存在特定情形下可能涉及退回或撤销的情况。以下从不同角度为你详细分析：
一、一般情况：债务转让后不可退回
在债务债权关系中，银行作为债权人，有权将其对债务人的债权转让给第三方。这种转让通常基于双方自愿、平等、公平的原则，并会签订债权转让协议。一旦转让完成，第三方即成为新的债权人，享有对债务人的债权。在一般情况下，这种转让是不可逆的，即银行不能随意要求第三方退回债权。
二、特定情形：可能涉及退回或撤销
尽管一般情况下债务转让后不可退回，但在某些特定情形下，可能涉及退回或撤销债权转让的情况：
转让协议存在瑕疵：
- 如果债权转让协议存在无效或可撤销的情形，如欺诈、胁迫、重大误解等，那么银行或第三方可能有权要求撤销或确认转让协议无效，从而涉及债权的退回。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力；可撤销的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
债务人同意退回：
- 如果债务人同意银行收回债权，并与银行、第三方达成一致意见，那么债权可以退回给银行。但这种情况较为罕见，因为债务人通常没有动力同意债权退回。
第三方违反转让协议：
- 如果第三方在受让债权后违反了转让协议中的约定，如未按时支付转让价款、未履行对债务人的通知义务等，银行可能有权根据转让协议的约定要求第三方承担违约责任，甚至在特定情况下要求退回债权。但这种情况通常需要通过法律途径解决，且结果取决于转让协议的具体约定和法院的判决。
三、法律建议
审查转让协议：
- 如果你是银行或债务人，在涉及债权转让时，务必仔细审查转让协议的内容，确保协议合法、有效且明确各方权利义务。
及时沟通协商：
- 如果发生争议或需要退回债权的情况，建议及时与对方沟通协商，寻求和解或调解的方式解决争议。
寻求法律帮助：
- 如果无法通过协商解决争议，建议寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，银行将债务卖给第三方后，一般情况下是不能退回的。但在特定情形下，如转让协议存在瑕疵、债务人同意退回或第三方违反转让协议等，可能涉及退回或撤销债权转让的情况。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。