双方事故中，一般不能直接向交警要求对方保险公司修车，但可以通过交警协助联系对方保险公司或通过其他合法途径要求对方保险公司承担修车责任。具体分析如下：

1. 交警的角色与职责：

   • 交警在交通事故中的主要职责是现场勘查、责任认定以及调解纠纷等。他们并不直接参与事故的赔偿处理，包括修车费用的支付。
   • 交警可以协助双方联系保险公司，提供事故认定书等必要文件，以便双方能够顺利地进行保险理赔。

2. 保险公司的角色与理赔流程：

   • 在双方事故中，如果对方负有责任，那么对方的保险公司应当根据保险合同的约定，对您的损失进行赔偿，包括修车费用。
   • 您需要向对方保险公司提供相关证据，如事故认定书、修车发票等，以证明您的损失和对方的责任。
   • 对方保险公司在审核通过后，会按照保险合同的约定进行赔付。

3. 如何要求对方保险公司修车：

   • 直接联系对方保险公司：在获得对方联系方式和保险信息后，您可以直接联系对方保险公司，了解理赔流程和所需材料，并提交相关证据进行索赔。
   • 通过交警协助联系：如果您无法直接联系到对方或对方不配合，您可以请求交警协助联系对方保险公司，并提供必要的事故信息。
   • 法律途径：如果对方保险公司拒绝赔付或赔付金额不合理，您可以通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

4. 注意事项：

   • 在处理事故时，务必保持冷静和理性，避免与对方发生冲突或争执。
   • 及时收集并保存相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言等，以便在需要时提供证明。
   • 在与对方保险公司沟通时，保持礼貌和耐心，明确表达自己的诉求和理由。