结论：跟旁人正常的聊天录音能否作为法院证据，这取决于多个因素，包括录音的合法性、内容的相关性以及是否侵犯了他人的合法权益等。下面我将从这几个方面进行详细分析。

1. 录音的合法性：

   • 根据法律规定，录音作为证据使用，首先必须确保其合法性。这意味着录音不能是通过非法手段获取的，比如窃听、偷录等侵犯他人隐私的行为。如果录音是在双方知情且同意的情况下进行的，或者是在公开场合且不涉及他人隐私的情况下录制的，那么这样的录音通常是合法的。
   • 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及“正常聊天录音”的合法性，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律的精神，证据应当合法取得，不得侵犯他人合法权益。

2. 内容的相关性：

   • 录音内容必须与案件事实相关，能够证明或反驳某一事实主张。如果录音内容只是日常闲聊，与案件无关，那么这样的录音即使合法，也不能作为证据使用。
   • 举例：如果在一场合同纠纷中，双方之前的聊天录音中涉及了合同的具体条款、履行情况等关键信息，那么这样的录音就可能成为证明案件事实的重要证据。

3. 是否侵犯他人合法权益：

   • 录音作为证据使用，还必须确保没有侵犯他人的合法权益，特别是隐私权。如果录音是在未经对方同意的情况下，在私密场合录制的，且涉及了对方的个人隐私，那么这样的录音可能因侵犯隐私权而被排除作为证据使用。
   • 特殊情况：在某些特殊情况下，如为了保护自身合法权益而进行的录音（如遭遇诈骗时的录音取证），即使未经对方同意，也可能被视为合法证据。但这需要根据具体情况和法律规定进行判断。

建议：

• 在进行录音取证时，务必确保录音的合法性，避免侵犯他人隐私等合法权益。
• 录音内容应尽可能清晰、准确，能够直接证明或反驳案件事实。
• 如果可能的话，最好在录音前咨询专业律师，以确保录音的合法性和有效性。

后续行动：

• 如果你已经有了相关的聊天录音，并希望将其作为证据使用，建议先对录音内容进行仔细审查，确保其合法性和相关性。
• 如有需要，可以携带录音资料及相关案件材料，直接向我咨询，我将根据具体情况为你提供专业的法律意见。