交通肇事罪未赔偿且未取得谅解的情况下，是否需要逮捕并非绝对，而是需根据案件具体情况综合判断。以下从多个角度为你详细分析：
一、逮捕的法定条件
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十一条，逮捕需满足以下条件：
- 有证据证明有犯罪事实：即必须有确凿的证据证明犯罪嫌疑人实施了交通肇事行为。
- 可能判处徒刑以上刑罚：根据犯罪情节，犯罪嫌疑人可能面临有期徒刑以上的刑罚。
- 存在社会危险性：包括可能实施新犯罪、危害公共安全或社会秩序、毁灭或伪造证据、对被害人等实施打击报复，以及企图自杀或逃跑等情况。
二、未赔偿且未取得谅解对逮捕的影响
未赔偿且未取得谅解，不直接决定逮捕：
- 赔偿和谅解是量刑时的考虑因素，但并非逮捕的法定条件。即使未赔偿且未取得谅解，只要不符合逮捕的法定条件，如不存在社会危险性，也可能不被逮捕。
未赔偿且未取得谅解，可能增加逮捕风险：
- 如果交通肇事犯罪情节严重，如造成多人重伤、死亡或重大财产损失，且犯罪嫌疑人未赔偿损失、未取得谅解，这可能被视为其社会危害性较大，从而增加被逮捕的风险。
- 特别是当犯罪嫌疑人在事故发生后存在逃逸、无证驾驶、醉酒驾驶等严重违法行为时，即便未直接涉及赔偿和谅解问题，也可能因社会危险性高而被逮捕。
三、可能不予逮捕的情况
情节显著轻微：
- 如果交通肇事情节本身较轻，社会危害性不大，且犯罪嫌疑人认罪态度良好，即使未赔偿且未取得谅解，也可能不符合逮捕条件。例如，仅造成轻微财产损失和人员轻微伤，并积极配合调查的情况。
符合取保候审条件：
- 根据《刑事诉讼法》，对于可能判处管制、拘役或独立适用附加刑，或可能判处有期徒刑以上刑罚但采取取保候审不致发生社会危险性的犯罪嫌疑人，可以取保候审而不被刑拘或逮捕。若犯罪嫌疑人同时满足这些条件，即使未赔偿且未取得谅解，也可通过申请取保候审避免逮捕。
四、实际案例与法律建议
- 实际案例：在过往的交通肇事罪案件中，存在犯罪嫌疑人未赔偿且未取得谅解，但因情节较轻、认罪态度良好且无社会危险性而未被逮捕的情况。也有犯罪嫌疑人虽取得谅解，但因存在逃逸等严重违法行为而被逮捕的案例。
- 法律建议：
- 积极配合调查：无论是否赔偿或取得谅解，犯罪嫌疑人都应积极配合司法机关的调查工作，如实供述罪行。
- 争取谅解：尽管谅解不是逮捕的法定条件，但取得谅解有助于降低社会危害性评估结果，从而可能减少被逮捕的风险。
- 申请取保候审：如果符合取保候审条件，犯罪嫌疑人或其家属应及时向司法机关提出申请。
- 咨询专业律师：在面对交通肇事罪案件时，建议直接向我咨询，以便根据案件具体情况提供针对性的法律分析和建议。
总结来说，交通肇事罪未赔偿且未取得谅解的情况下，是否需要逮捕需根据案件具体情况综合判断。司法机关会综合考虑犯罪情节、可能判处的刑罚、社会危险性评估以及犯罪嫌疑人的具体表现等因素来决定是否采取逮捕措施。因此，犯罪嫌疑人或其家属应积极配合司法机关的工作，并寻求专业律师的帮助以更好地应对法律挑战。