针对您因就学原因变城镇户口后嫁入农村，却不被给予享受集体经济权益的问题，这确实是一个涉及农村集体经济组织成员资格认定及权益保障的复杂问题。以下是我为您详细梳理的司法程序及相关法律依据：

一、明确农村集体经济组织成员资格的认定标准

根据《中华人民共和国农村集体经济组织法》的相关规定，农村集体经济组织成员资格的认定，一般应考虑以下因素：

1. 户籍关系：户籍在或者曾经在农村集体经济组织是基本要求。您虽然因就学原因将户籍迁出，但后来已迁回农村，这是认定成员资格的重要前提。

2. 权利义务关系：与农村集体经济组织形成稳定的权利义务关系。这包括您是否长期享有村里的补贴、是否参与村里的公共事务等。您提到曾长期享有“退牧还草”补贴，这可以作为您与集体有实质经济联系的证明。

3. 基本生活保障：以农村集体经济组织成员集体所有的土地等财产为基本生活保障。如果您目前的生活主要依赖于农村集体经济组织的土地或财产，这也是认定成员资格的重要考量因素。

二、司法程序

当您对农村集体经济组织成员资格有异议，或者因内部管理、运行、收益分配等发生纠纷时，可以按照以下步骤进行：

1. 调解解决：

   • 您可以首先请求乡镇人民政府、街道办事处或者县级人民政府农业农村主管部门进行调解。这些机构具有调解农村集体经济组织内部纠纷的职责和经验，可能会帮助您与村集体达成和解。

2. 申请仲裁：

   • 如果不愿调解或者调解不成，您可以向农村土地承包仲裁机构申请仲裁。仲裁机构将根据相关法律法规和事实情况，对您的成员资格及权益进行裁决。

3. 提起诉讼：

   • 如果仲裁结果仍不能满足您的需求，或者您选择不经过仲裁直接提起诉讼，您可以向人民法院提起诉讼。法院将依法审理您的案件，并作出公正判决。

三、具体建议

1. 收集证据：

   • 在提起任何法律程序之前，建议您收集相关证据，如户籍证明、补贴领取记录、与村集体的经济往来记录等，以证明您与农村集体经济组织的实质联系和成员资格。

2. 咨询专业律师：

   • 由于这类案件涉及复杂的法律问题和地方政策，建议您咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

3. 关注政策动态：

   • 农村集体经济组织成员资格的认定和权益保障可能受到地方政策的影响。因此，建议您关注相关政策动态，以便及时了解并维护自己的合法权益。

四、案例参考

您提到的湖南省湘阴县人民法院审结的侵害集体经济组织成员权益纠纷案，就是一个类似的案例。在该案中，法院综合考虑了户籍关系、权利义务关系和基本生活保障等因素，最终认定了原告的农村集体经济组织成员资格，并支持了其获得土地征收补偿款的请求。这为您提供了有益的参考和借鉴。

综上所述，您可以通过调解、仲裁或诉讼等司法程序来维护自己的合法权益。在过程中，请务必收集好相关证据，并咨询专业律师的意见。希望这些建议能对您有所帮助。