结论：被执行后办理新卡并转账给他人，这一行为是否会产生影响，主要取决于转账的性质、金额以及是否违反了法院的相关执行措施或法律规定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 若转账行为未违反法院执行措施：

   • 法律背景：在一般情况下，被执行人仍然享有基本的财产处分权，包括办理新银行卡和进行转账。但是，这种权利的行使必须在不违反法院执行措施和法律规定的前提下进行。
   • 可能情况：如果转账的金额不大，且没有用于逃避债务或违反法院的其他限制性措施（如限制高消费等），那么这一行为可能不会直接产生法律上的不利后果。
   • 建议：尽管如此，被执行人仍应谨慎行事，避免任何可能被视为逃避执行的行为，以免引发不必要的法律纠纷。

2. 若转账行为违反了法院执行措施：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人如果违反法院的限制消费令、财产报告令或其他执行措施，法院有权对其采取进一步的强制措施，包括但不限于罚款、拘留，甚至追究刑事责任。
   • 可能情况：如果转账的金额较大，或者转账行为被认定为是为了逃避债务、转移财产等，那么这一行为就可能构成对法院执行措施的违反。
   • 法律后果：在这种情况下，法院可能会对被执行人采取罚款、拘留等强制措施，并可能将其纳入失信被执行人名单，对其信用记录产生长期负面影响。如果转账行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），还可能面临刑事追究。
   • 建议：被执行人应严格遵守法院的执行措施和法律规定，避免任何可能被视为逃避执行的行为。如果确实需要转账，应事先咨询法院或律师，确保转账行为合法合规。

3. 特殊情况下的转账行为：

   • 法律背景：在某些特殊情况下，如被执行人需要支付必要的生活费用、医疗费用等，法院可能会允许其进行一定金额的转账。
   • 可能情况：如果被执行人能够证明转账是为了支付必要的生活费用或医疗费用等，且转账金额在法院允许的范围内，那么这一行为可能不会被视为违反执行措施。
   • 建议：在这种情况下，被执行人应向法院提供充分的证据证明转账的必要性和合法性，并按照法院的要求进行操作。

进一步思考：

• 被执行人在办理新卡和转账时，应充分考虑自己的法律地位和法院的执行措施，避免任何可能引发法律纠纷的行为。
• 如果被执行人对法院的执行措施或相关法律规定有疑问，应及时咨询律师或法院工作人员，以确保自己的行为合法合规。

总结与提醒：被执行后办理新卡并转账给他人是否会产生影响，取决于多种因素。为了确保自己的权益不受损害，被执行人应严格遵守法院的执行措施和法律规定，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。