结论：孩子上课时受伤要求退费能否成功，需根据具体情况判断，包括合同条款、受伤原因、机构责任等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 合同条款的约定

• 关键点：首先需查看您与培训机构签订的合同中，是否有关于“退费”或“意外情况处理”的明确条款。
• 分析：
  • 如果合同中明确约定了“因学员受伤或其他不可抗力原因导致无法继续上课的，可全额或部分退费”，则您有权要求退费，且机构应按合同履行。
  • 如果合同未明确约定，或条款模糊（如仅提到“因个人原因退费需扣除手续费”），则需结合其他因素判断。
• 建议：立即查阅合同原文，重点关注“退费”“违约责任”“免责条款”等内容，并保留合同作为证据。

2. 受伤原因与机构责任

• 关键点：孩子受伤是否因机构未尽到安全保障义务导致（如设施故障、教师疏忽、管理失职等）。
• 分析：
  • 机构有过错：若机构因未提供安全环境或未及时救助导致孩子受伤，您可主张机构承担侵权责任，并以此为由要求解除合同并退费。此时，机构可能需同时赔偿医疗费等损失。
  • 机构无过错：若孩子受伤是因自身原因（如打闹、违反规则）或第三方原因（如其他学员故意伤害），且机构已尽到合理管理义务，则机构可能无需退费，但需协助处理后续事宜。
• 建议：收集证据（如监控录像、医疗记录、证人证言）证明机构是否存在过错，这是主张退费的关键。

3. 法律规定的适用

• 关键点：根据《民法典》合同编和侵权责任编的相关规定，分析机构是否构成违约或侵权。
• 分析：
  • 违约角度：若机构未按合同约定提供安全的教学环境，导致合同目的无法实现（孩子无法继续上课），您可主张解除合同并要求退费。
  • 侵权角度：若机构因过错侵害孩子人身权益，您可主张侵权赔偿，并可要求退还剩余课程费用作为损失的一部分。
• 建议：若机构拒绝退费，可向当地消费者协会投诉或直接向法院起诉，主张机构承担违约或侵权责任。

4. 协商与诉讼的权衡

• 协商：若机构态度积极，可尝试协商退费比例（如按未上课时比例退还），或协商将剩余课程转让给他人。
• 诉讼：若协商无果，且您有充分证据证明机构责任，可向法院起诉。诉讼成本包括时间、律师费等，需权衡利弊。
• 建议：优先通过协商解决，若机构态度恶劣或责任明确，再考虑诉讼。

5. 特殊情况处理

• 孩子伤情严重：若孩子因受伤需长期治疗或留下后遗症，可主张机构承担更高比例的赔偿责任，包括医疗费、护理费、精神损害赔偿等，并要求退还全部费用。
• 机构拒绝沟通：若机构拒绝协商或逃避责任，可向教育主管部门投诉，或通过媒体曝光施压。

总结：孩子上课受伤要求退费能否成功，需结合合同条款、机构责任、法律规定及证据情况综合判断。建议您：

1. 立即查阅合同并保留证据；
2. 与机构协商退费方案；
3. 若协商无果，咨询专业律师（即我）评估诉讼可行性。

如有进一步问题或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。