结论：收到“借款已过期，可以还了吗”这样的信息，并不直接等同于诈骗。是否构成诈骗，需结合借款时的具体情况及借款人的行为来判断。

一、通常属于民事纠纷的情况

在大多数情况下，借款到期未还属于民事纠纷范畴。这通常发生在借款人因资金周转困难、经营不善等原因，到期无法偿还借款，但其在借款时具有真实的借款意思表示，没有非法占有目的，也未采用欺诈手段骗取借款。对于此类情况，出借人可以通过以下民事途径来追讨借款：

1. 协商：与借款人进行友好沟通，寻求双方都能接受的还款方案。
2. 调解：邀请第三方（如亲友、调解机构等）介入调解，促成双方达成和解协议。
3. 申请支付令：如果符合条件，可以向人民法院申请支付令，要求借款人履行还款义务。
4. 提起民事诉讼：向人民法院提起民事诉讼，通过法律程序追讨借款及可能的利息、违约金等。

例子：张三向李四借款用于生意周转，双方签订了借条并约定了还款时间。到期后张三因生意亏损未能按时还款，但张三在借款时确实用于正当生意经营，且未隐瞒真实情况。这种情况下，李四应通过上述民事途径来追讨借款。

二、可能构成诈骗的情况

如果借款人在借款时就具有非法占有目的，并且采用了虚构事实、隐瞒真相的欺骗方法使出借人产生错误认识而交付财物，那么就可能构成诈骗罪。要构成诈骗罪，需满足以下要件：

1. 主观上具有非法占有目的：借款人在借款时就根本不想归还，而是企图将出借人的钱财据为己有。
2. 客观上实施了欺诈行为：包括虚构事实或隐瞒真相，如编造不存在的项目或用途来骗取借款，或隐瞒自己的还款能力等。
3. 被害人基于欺诈行为产生错误认识并处分财产：出借人因借款人的欺诈行为而陷入错误判断，并因此借款给借款人。
4. 欺诈行为与被害人的财产损失之间存在因果关系：出借人的财产损失是由借款人的欺诈行为直接导致的。

例子：王五谎称有急需资金投入的优质工程项目向赵六借款，但实际上该项目并不存在。王五在借款时就没有打算归还，而是企图将赵六的钱财据为己有。这种情况下，王五的行为就可能构成诈骗罪。

三、法律建议

1. 收集证据：如果怀疑对方借款行为构成诈骗，应及时收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以便在必要时向公安机关报案。
2. 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。虽然我不能直接提供联系方式，但你可以直接向我咨询相关法律问题。
3. 谨慎借款：在未来的借贷活动中，建议出借人谨慎评估借款人的信用状况和还款能力，避免盲目借款导致财产损失。

四、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人未按照约定的日期、数额返还借款的，应当按照约定的日期、数额支付利息，并可能承担违约责任。同时，如果借款人的行为构成诈骗罪，还将受到《中华人民共和国刑法》的相应处罚。

综上所述，收到“借款已过期，可以还了吗”这样的信息，并不直接等同于诈骗。是否构成诈骗，需结合借款时的具体情况及借款人的行为来判断。如果你对此有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。