在刑事案件中，罚没财产被拍卖时，是否需要交税取决于具体的税费种类以及拍卖公告的约定。以下是对这一问题的详细分析：

一、卖方（通常为国家相关处置部门）应缴纳的税费

1. 增值税：

   • 对于罚没的房产，若属于住房类且购买时间不足2年，需按照5%的征收率全额缴纳增值税；购买时间超过2年（含2年），在非北上广深地区免征增值税；在北上广深地区，若为非普通住房且购买超过2年，差额按5%征收率缴税，若为普通住房则免征。
   • 对于非住房类不动产，一般按照5%的征收率计算应纳税额；转让2016年4月30日前取得的不动产可选择简易计税方法；转让2016年5月1日后取得的不动产适用9%税率的一般计税方法。但需注意，执罚部门和单位查处的商品若公开拍卖，其拍卖收入作为罚没收入上缴财政，不予征税；不过，若经营单位购入拍卖物品再销售，则应照章征收增值税。

2. 土地增值税：

   • 依据房产增值额和规定税率计算征收，增值额为转让收入减除扣除项目金额后的余额，税率为30%-60%的四级超率累进税率，或根据当地情况采用核定征收方式。

3. 印花税：

   • 按照“产权转移书据”税目，以房产转让金额的0.05%缴纳。

二、买方应缴纳的税费

1. 契税：

   • 根据成交价格的一定比例缴纳，税率幅度为3%-5%，具体税率由省、自治区、直辖市人民政府确定。对个人购买家庭唯一住房或第二套改善性住房有相应的税收优惠。

2. 印花税：

   • 同样按照“产权转移书据”税目，以房产转让金额的0.05%缴纳；还需按“权利、许可证照”税目，每件5元缴纳（主要针对房屋产权证等证照）。

三、拍卖公告的约定对税费承担的影响

• 明确约定情况：如果拍卖公告中明确规定，房产过户过程中涉及的一切税费，包括原房东（或被执行人）未缴纳的税费，均由买受人承担，那么买受人参与竞拍并成功拍得房产后，需要按照约定去补交这些税费。
• 未明确约定或约定由原业主承担：如果拍卖公告中没有明确提及原房东未交税费的承担问题，或者明确规定由原业主承担相关税费，那么买受人通常没有义务去补交这些税费。此时，执行机关应按照规定从罚没财产的变价款等途径来解决原房东欠缴税费的问题。

四、实际操作中的建议

• 详细了解税费政策：在购买刑事拍卖房前，应详细了解相关税费政策，包括各种税费的承担方、税额计算方法以及可能的税收优惠或减免政策。
• 仔细研读拍卖公告：确保自身在税费承担方面的责任清晰明确，避免因不了解拍卖公告内容而造成不必要的经济损失。
• 咨询专业人士：如有需要，可以向我咨询，以获取更具体的法律建议和指导。

总结来说，刑事案件中罚没财产被拍卖时是否需要交税，取决于具体的税费种类以及拍卖公告的约定。在参与拍卖前，务必充分了解相关税费政策和拍卖公告内容，以确保自身权益不受损害。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。