结论：后车压线从非机动车道右转是违法的，这种行为不仅违反了交通信号指示，还非法占用了非机动车道，对交通安全和秩序构成了威胁。
违法性分析：
违反交通信号指示：
- 在红绿灯路口，交通信号灯对车辆行驶方向有明确的指示。如果右转车道是红灯，那么车辆应当等待绿灯亮起后再进行右转。后车压线从非机动车道右转，显然是在红灯期间进行了右转操作，这违反了交通信号灯的指示，构成了违法行为。
非法占用非机动车道：
- 非机动车道是专为非机动车设计的通行道路，机动车擅自驶入并右转，侵犯了非机动车的路权。这种行为破坏了正常的交通秩序，增加了交通事故的风险。根据相关法律法规，机动车不按规定车道行驶，可被处以警告或罚款，并可能伴随记分处理。
不按导向车道行驶：
- 机动车在路口转弯时，应严格按照导向车道行驶。右转时应进入机动车道的右转车道或直行与右转共用车道，而非非机动车道。后车压线从非机动车道右转，显然没有按照导向车道行驶，这也构成了违法行为。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车必须遵守交通信号灯和交通标志的指示，在规定的车道内行驶。非机动车道的设计旨在保障非机动车的安全，机动车非法占用或驶入，将严重威胁交通安全，并可能面临法律处罚。
法律后果：
- 对于上述违法行为，交通管理部门将依法进行处罚，包括但不限于警告、罚款等。具体金额和记分情况可能因地区而异，但通常罚款范围在二十元至二百元之间，并可能伴随记分处理。在某些情况下，罚款金额可能更高，并可能面临更严重的法律后果，如吊销驾驶证等。
建议：
- 为了维护交通安全和秩序，保护自身及他人的合法权益，驾驶人在红绿灯路口应严格遵守交通法规，务必在机动车道的右转车道或直行与右转共用车道内行驶。如果确实需要从非机动车道借道行驶，也应在确保安全的前提下，尽快并入机动车道行驶，并遵守相关的交通信号和标志指示。
如果您在交通事故或保险理赔方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。