交通肇事责任方伤亡赔偿在法律上确实存在不同，主要体现在赔偿项目、赔偿标准以及责任承担等方面。以下是对这一问题的详细分析：
赔偿项目的不同：
- 责任方伤亡：如果责任方在交通肇事中受伤或死亡，其赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等（如受伤），以及丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费等（如死亡）。这些费用主要是基于责任方自身的损失进行赔偿。
- 非责任方伤亡：对于非责任方（即受害方）的伤亡，赔偿项目除了包括上述类似费用外，还可能包括残疾赔偿金（如受害方致残）、精神损害抚慰金等。这些费用旨在全面补偿受害方因交通肇事所遭受的损失，包括物质损失和精神损失。
赔偿标准的不同：
- 责任方伤亡：责任方的赔偿标准通常根据其实际损失和当地的相关规定来确定。例如，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定；误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定等。
- 非责任方伤亡：非责任方的赔偿标准则可能更加严格和细致。例如，残疾赔偿金根据受害人的伤残等级，按照当地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算（但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算）。精神损害抚慰金则根据受害方的精神损害程度、侵权人的过错程度等因素综合确定。
责任承担的不同：
- 责任方伤亡：在交通肇事中，如果责任方自身受伤或死亡，其赔偿通常由其自身的保险（如车辆保险、人身意外伤害保险等）或个人财产来承担。如果责任方有过错（如违反交通规则），则可能还需要承担对受害方的赔偿责任。
- 非责任方伤亡：对于非责任方的伤亡，责任方（或其保险公司）需要承担相应的赔偿责任。这包括直接经济损失（如医疗费、误工费等）和间接经济损失（如残疾赔偿金、精神损害抚慰金等）。如果责任方无力赔偿或拒绝赔偿，受害方可以通过法律途径追究其责任。
特殊情况说明：
- 在某些情况下，如果交通肇事涉及多方责任或复杂情况（如多方车辆相撞、责任方逃逸等），赔偿问题可能更加复杂。此时，需要根据具体案情和法律规定来确定各方的责任和赔偿比例。
- 另外，如果交通肇事构成犯罪（如交通肇事罪），责任方除了需要承担民事赔偿责任外，还可能面临刑事责任的追究。
建议：
- 在处理交通肇事赔偿问题时，建议各方及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，以便更好地维护自己的合法权益。
- 同时，各方应积极配合相关部门（如交警部门、保险公司等）的调查和处理工作，以便尽快解决赔偿问题并恢复正常的生产生活秩序。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。