结论：精神病人打官司时，其家属在一定条件下可以申请法律援助以获取免费法律服务，但并非所有情况都能直接免费，需根据具体情况判断。

详细分析：

1. 法律援助的适用条件：

   • 根据我国《法律援助条例》及相关规定，法律援助主要针对经济困难或特殊案件的当事人。对于精神病人而言，如果其因经济困难无法承担律师费用，且案件符合法律援助的范围（如涉及生命权、健康权、身体权等民事权益的案件，或刑事案件中的被告人等），其家属可以代为申请法律援助。
   • 特殊情况下，如精神病人属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，且其合法权益受到侵害，家属作为法定代理人，在申请法律援助时可能会得到更多的支持和便利。

2. 申请法律援助的流程：

   • 家属需要向当地法律援助机构提出申请，并提交相关证明材料，如经济困难证明、案件情况说明、精神病人的身份证明及法定代理人身份证明等。
   • 法律援助机构会对申请进行审查，符合条件的会指派律师提供法律援助。

3. 其他免费或低成本法律服务途径：

   • 除了法律援助外，家属还可以考虑咨询当地律师协会、法律服务中心或公益法律组织，这些机构有时会提供免费或低成本的法律咨询服务。
   • 在某些情况下，法院也会为经济困难的当事人提供司法救助，包括减免诉讼费用等。

4. 注意事项：

   • 家属在申请法律援助或寻求其他免费法律服务时，应确保提供真实、准确的材料和信息，以便法律援助机构或相关机构能够准确评估并作出决定。
   • 即使获得了法律援助或免费法律服务，家属也应积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持，以确保案件能够顺利进行。

建议：

• 如果精神病人的家属认为符合法律援助的条件，建议尽快向当地法律援助机构提出申请，并准备好相关证明材料。
• 在申请过程中，如有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律指导和建议。
• 同时，家属也应关注精神病人的身心健康状况，确保其在打官司过程中得到必要的照顾和支持。