针对您提出的问题，关于去医院做理疗腰拉伤了，钱交了但不想继续治疗，想要退钱或者让家里人去做的情况，以下是我为您提供的详细解答：

首先，关于退钱的问题，这通常取决于医院的具体退费政策。一般来说，如果因为特殊原因（如您提到的腰拉伤无法继续治疗）需要退费，医院可能会有相应的退费流程。但具体能否退费，以及退费的金额和方式，都需要您直接咨询医院的相关部门，比如门诊收费处或者客服中心。

在咨询时，您可以说明自己的情况，提供相关的医疗证明（如医生诊断书），以便医院能够更好地理解您的需求，并给出相应的退费方案。如果医院同意退费，他们可能会要求您提供一些必要的文件和信息，比如就诊卡、身份证、银行卡等，以便进行退款操作。

其次，关于让家里人去做理疗的问题，这同样需要医院的具体政策来决定。一般来说，如果理疗项目是针对个人的，且已经支付了费用，那么通常是不能直接转让给其他人的。但是，如果医院有相关的政策允许在特定情况下进行转让，或者您能够与医院协商达成一致，那么理论上是有可能实现的。

不过，在实际操作中，由于涉及到医疗服务的个性化和安全性问题，医院可能会对这种转让行为持谨慎态度。因此，我建议您最好还是直接咨询医院的相关部门，了解他们的具体政策和操作流程。

总的来说，无论是退费还是让家里人去做理疗，都需要您直接与医院进行沟通协商。希望您能够顺利解决问题，早日康复！