短期用他人名义交税是违法的。这一行为涉及到税务申报和缴纳的合法性问题，下面我将从多个角度为你详细分析：

1. 税务申报的真实性原则：

   • 税务申报要求纳税人按照真实情况申报纳税，这是税务管理的基本原则。用他人名义交税，实际上是在伪造或隐瞒真实的纳税主体，这违反了税务申报的真实性原则。

2. 法律责任：

   • 根据相关法律法规，纳税人必须按照法律、行政法规的规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的期限，缴纳税款。如果用他人名义交税，一旦被发现，将面临税务机关的处罚，包括但不限于罚款、滞纳金等。
   • 在更严重的情况下，如果这种行为被认定为逃税或骗税，还可能涉及刑事责任，对个人或企业造成极大的法律风险。

3. 实际操作中的风险：

   • 即使短期内用他人名义交税可能未被发现，但长期来看，这种行为极易留下痕迹，增加被税务机关稽查的风险。
   • 一旦税务机关发现这种违法行为，不仅会对当前行为进行处罚，还可能追溯之前的税务情况，要求补缴税款和滞纳金，甚至对之前的违法行为进行处罚。

4. 合规建议：

   • 无论出于何种原因，都不应尝试用他人名义交税。如果面临税务问题或困难，应积极与税务机关沟通，寻求合法的解决方案。
   • 企业或个人应建立健全的税务管理制度，确保税务申报和缴纳的合法性和准确性。

总结来说，短期用他人名义交税是违法的，不仅违反了税务申报的真实性原则，还可能面临严重的法律责任和实际操作中的风险。因此，我建议你务必遵守相关法律法规，按照真实情况申报纳税，如有任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。