被人打了当晚住院和不住院，在法律后果和权益维护上确实存在区别，主要体现在以下几个方面：

1. 伤情鉴定与证据固定：

   • 住院情况：当晚住院可以确保伤情得到及时、专业的医疗记录，这些记录是后续伤情鉴定的重要依据。医院会出具详细的病历、诊断证明等文件，这些文件在法律上具有较高的证明力，有助于准确评估伤势的严重程度，从而确定侵权人的法律责任。
   • 不住院情况：如果不住院，可能缺乏及时、全面的医疗记录。虽然也可以自行前往医疗机构进行伤情鉴定，但可能因时间延误或记录不完整而影响伤情的准确评估。此外，如果伤势后续恶化，可能因缺乏初始医疗记录而难以证明与被打事件的关联性。

2. 赔偿请求的依据：

   • 住院情况：住院产生的医疗费、护理费、误工费等费用，都可以作为赔偿请求的依据。这些费用有明确的医疗记录和发票作为支撑，更容易得到法院的认可和支持。
   • 不住院情况：如果不住院，可能只能主张部分医疗费用，如门诊治疗费用等。对于护理费、误工费等因伤势导致的间接损失，可能因缺乏住院记录而难以得到全额赔偿。

3. 法律责任的认定：

   • 住院情况：如果伤势严重到需要住院治疗，这通常意味着侵权人的行为性质较为恶劣，可能构成更严重的侵权行为或犯罪行为（如故意伤害罪）。这有助于在法律上更准确地认定侵权人的责任，并可能面临更严厉的法律制裁。
   • 不住院情况：如果伤势较轻，不住院治疗，可能仅构成一般的侵权行为，侵权人可能只需承担民事赔偿责任，而无需承担刑事责任。

4. 后续维权与诉讼：

   • 住院情况：住院记录、医疗费用发票等文件为后续的维权和诉讼提供了有力的证据支持。如果与侵权人协商无果，可以更容易地通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 不住院情况：如果缺乏充分的医疗记录和费用发票，可能在后续的维权和诉讼中面临更大的困难。需要花费更多的时间和精力去收集和整理证据，以证明自己的损失和侵权人的责任。

建议：

• 如果被人打了，无论伤势轻重，都应尽快前往医疗机构进行伤情鉴定和治疗。即使伤势较轻不需要住院，也应保留好所有的医疗记录和费用发票，以备后续维权之需。
• 如果伤势严重需要住院治疗，务必确保医院出具详细的病历和诊断证明等文件，这些文件在后续的法律程序中至关重要。
• 在处理此类事件时，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律权益和维权途径。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。