结论概述：12月9日铜价下跌的期货交易价格数据，在符合一定条件下可以作为法律纠纷的证据。结合新闻背景，上海国际铜及上海期铜价格均出现下跌，这些价格数据若来源于正规期货交易平台且符合证据要求，同样具备作为证据的资格。
一、期货交易价格数据作为证据的法律基础
证据种类：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，证据包括书证、物证、视听资料、电子数据等多种形式。期货交易价格数据，若以电子形式记录并保存，可归类为电子数据；若打印成纸质文件，则可能构成书证。
证据效力：证据的效力取决于其真实性、合法性和关联性。期货交易价格数据若来源于正规期货交易所或交易平台，且能够证明其未被篡改，通常具备较高的真实性和合法性。同时，若该数据与案件事实具有关联性，如用于证明合同履行情况、价格变动对合同履行的影响等，则可作为有效证据。
二、期货交易价格数据作为证据的具体应用
合同纠纷：在涉及期货交易的合同纠纷中，期货交易价格数据可用于证明合同履行情况，如交割价格、结算价格等。若一方主张对方未按约定价格履行合同，期货交易价格数据可作为反驳或支持的证据。
侵权纠纷：在期货交易侵权纠纷中，如操纵市场、内幕交易等，期货交易价格数据可用于证明侵权行为对市场价格的影响，从而确定侵权责任和赔偿范围。
其他纠纷：在涉及期货交易的其他纠纷中，如期货经纪合同纠纷、期货投资咨询纠纷等，期货交易价格数据也可作为证明案件事实的重要证据。
三、期货交易价格数据作为证据的注意事项
数据来源：确保期货交易价格数据来源于正规期货交易所或交易平台，避免使用非法或不可靠的数据来源。
数据完整性：期货交易价格数据应完整记录交易过程，包括交易时间、交易品种、交易价格、交易量等关键信息。
数据保存：期货交易价格数据应以安全、可靠的方式保存，防止数据丢失或被篡改。同时，应保留数据生成的原始载体或备份，以备查证。
证据提交：在提交期货交易价格数据作为证据时，应按照法院或仲裁机构的要求进行格式转换和打印输出，并附上数据来源说明和真实性保证书等文件。
四、结合新闻背景的分析
根据新闻背景，12月9日上海国际铜及上海期铜价格均出现下跌。这些价格数据若来源于正规期货交易所或交易平台，且符合上述证据要求，则可作为法律纠纷中的有效证据。例如，在涉及铜期货交易的合同纠纷中，若一方主张对方未按约定价格履行交割义务，则可提交12月9日的铜期货交易价格数据作为证据，以证明当时的市场价格情况。
五、建议与启示
加强证据意识：在期货交易中，各方应增强证据意识，及时保存和整理相关交易数据和信息，以备不时之需。
完善合同条款：在签订期货交易合同时，应明确约定价格确定方式、交割方式等关键条款，以减少因价格变动引发的纠纷。
寻求专业帮助：在涉及期货交易的法律纠纷中，建议寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到有效维护。
如有任何关于期货交易法律纠纷的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。