结论：骗保行为过了追诉期，并不意味着不需要退款。是否需要退款，主要取决于是否实际获得了不当利益以及相关法律的规定，而非仅仅取决于是否过了追诉期。以下从不同角度进行详细分析：

1. 追诉期的法律意义：

   • 追诉期，即刑事诉讼的追诉时效，是指刑法规定的，对犯罪人进行刑事追究的有效期限。超过此期限，司法机关一般不再追诉犯罪人的刑事责任。
   • 然而，追诉期的经过主要影响的是刑事责任的追究，它并不直接决定民事责任的承担。也就是说，即使骗保行为过了追诉期，如果因此获得了不当利益，仍然可能需要承担民事上的退款责任。

2. 民事退款责任：

   • 在保险合同中，如果投保人通过欺骗手段获得了保险金，那么这种行为构成了不当得利。根据民法原理，不当得利应当返还给受损方。
   • 因此，即使骗保行为已经过了刑事追诉期，如果保险公司能够证明投保人存在骗保行为，并且因此遭受了损失，那么保险公司仍然有权要求投保人返还骗取的保险金。

3. 实际案例与法律实践：

   • 在实际法律实践中，即使骗保行为已经过了刑事追诉期，法院在审理相关民事案件时，仍然会考虑投保人是否存在骗保行为，以及保险公司是否因此遭受了损失。
   • 如果法院认定投保人存在骗保行为，并且保险公司因此遭受了损失，那么法院很可能会判决投保人返还骗取的保险金。

4. 特殊情况考虑：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如如果保险公司自身存在过错，或者骗保行为并未给保险公司造成实际损失等，那么可能不需要全额退款或者甚至不需要退款。
   • 但这些情况都需要根据具体的案件事实和法律规定进行综合判断。

建议：

• 对于投保人而言，应当遵守保险合同的约定和法律法规的规定，不要试图通过欺骗手段获取保险金。否则，即使过了刑事追诉期，也可能面临民事上的退款责任。
• 对于保险公司而言，应当加强内部管理，提高风险防范意识，及时发现并制止骗保行为。同时，在发现骗保行为后，应当及时采取措施维护自身权益，包括要求投保人返还骗取的保险金等。

后续行动：

• 如果您或您身边的人涉及骗保行为，并且已经过了追诉期，但不确定是否需要退款，建议直接向我咨询，提供详细的案件事实和证据材料，以便我能够给出更具体的法律建议。