关于退休人员死亡后丧葬费及抚恤金的分配问题，以及具体的领取标准，以下是根据相关法律法规及政策给出的详细解答：

一、丧葬费及抚恤金的分配原则

丧葬费和抚恤金是给予死亡人员遗属的一种经济补偿，其分配应遵循公平、合理的原则，并考虑到遗属的实际生活需要。在大多数情况下，丧葬费和抚恤金会直接发放给死亡人员的直系亲属，如配偶、子女或父母等。若存在多个继承人，他们之间可以通过协商来确定分配比例；若协商不成，则可以通过法律途径来解决分配争议。

二、丧葬费及抚恤金的领取标准

根据《人社部发〔2021〕18号》文件规定，以及后续的相关政策调整，退休人员死亡后，其遗属可以领取的丧葬补助金和抚恤金标准如下：

1. 丧葬补助金：

   • 标准：按照参保人员死亡时本省（自治区、直辖市）上一年度城镇居民月人均可支配收入的2倍计算。

2. 抚恤金：

   • 标准：退休人员（含退职人员）以死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入为基数，根据本人在职时的缴费年限确定最高发放月数。具体计算方法如下：
     • 缴费年限不满5年的，发放月数为3个月；
     • 缴费年限满5年不满10年的，发放月数为6个月；
     • 缴费年限满10年不超过15年（含15年）的，发放月数为9个月；
     • 缴费年限15年以上的，每多缴费1年，发放月数增加1个月，最高发放月数为24个月。
   • 特别说明：每领取1年基本养老金，发放月数会相应减少1个月，但发放月数最低为9个月。

三、办理遗属待遇所需材料

在办理遗属待遇时，通常需要提供以下材料：

1. 死者死亡证明、火化证明或土葬证明（三者选其一，需核验原件，且火化证明、土葬证明必须能体现死亡时间，土葬证明需村委会、社区或单位盖章）；
2. 遗属待遇、个人账户余额原则上发放至死者本人养老金领取银行账户或社保卡。若需发放至死者其他银行账户或遗属社保卡，则需提供相应的银行卡复印件及《财产分配协议书》或《公证书》（二者选其一，且《财产分配协议书》需单位、户籍所在地社区或居住地社区盖章）；
3. 若由单位经办人代为申领，则需提交《企业养老保险遗属待遇领取委托书》。

四、特殊情况说明

对于2021年8月31日（含当日）前死亡的退休人员，其丧葬补助金和一次性抚恤金的标准可能有所不同，具体为所在市上年度在岗职工月平均工资的3个月。但自2021年9月1日（含当日）后死亡的退休人员，则按照上述新标准执行。

综上所述，退休人员死亡后，其遗属可以领取的丧葬补助金和抚恤金标准是根据死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入及本人在职时的缴费年限来确定的。在办理遗属待遇时，请务必提供完整的材料，并遵循相关的法律法规及政策规定。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地的社会保险经办机构或相关部门。