在建设工程案件中，承包人可通过以下合法途径取得监理日志，具体方式需结合案件背景、合同约定及证据规则综合判断：

1. 依据合同约定主张权利

若施工合同中明确约定监理日志的保管、提供义务（如“监理人应按发包人要求定期提交监理日志，并配合承包人查阅”），承包人可直接依据合同条款：

• 书面要求监理单位提供：通过律师函或正式函件，明确要求监理单位在指定期限内提供日志复印件或查阅权限，并留存送达证据（如EMS回执、邮件截图）。
  
• 申请法院责令提交：若监理单位拒不配合，可在诉讼中向法院申请《证据保全令》或《调查取证令》，要求监理单位强制提交日志原件或复制件。
  

2. 通过发包人间接获取

若合同未明确约定，但发包人作为工程委托方，通常对监理日志有管理权限：

• 协商调取：向发包人发送书面申请，说明日志对案件关键事实（如工期延误、质量争议）的证明作用，要求其提供或协调监理单位提供。
  
• 诉讼中申请法院调取：若发包人拒绝，可在起诉时将发包人列为被告或第三人，并申请法院向监理单位调取日志，或要求发包人提交其持有的日志副本。
  

3. 利用监理单位的配合义务

根据《建设工程监理规范》（GB/T 50319）及《民法典》第509条（附随义务），监理单位有义务配合承包人查阅与工程相关的资料：

• 现场查阅：直接联系监理单位负责人，要求在监理办公室查阅日志原件，并允许拍照、复印（需提前确认监理单位内部规定是否允许）。
  
• 公证取证：若监理单位仅允许查阅但拒绝复制，可申请公证处对日志内容进行公证，固定证据效力。
  

4. 诉讼中的特殊程序

若监理日志被对方掌握且拒不提交，可依据《民事诉讼法》第67条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第45条：

• 申请“书证提出命令”：向法院提交书面申请，说明日志的证明内容、对方控制证据的事实，以及对方拒不提交的合理性怀疑，法院可责令对方提交。
  
• 推定不利后果：若对方无正当理由拒不提交，法院可认定承包人主张的事实成立（《民事诉讼证据规定》第95条）。
  

⚠️ 注意事项

• 时效性：监理日志通常按日记录，需明确需调取的时间范围（如争议工期段），避免要求提供全部日志增加取证难度。
  
• 完整性：要求监理单位提供日志时，需同步索要签字盖章的目录清单，防止对方篡改或遗漏关键页。
  
• 替代证据：若日志确实无法获取，可补充其他证据（如施工记录、会议纪要、往来函件）形成证据链，降低对单一证据的依赖。
  

如需进一步分析具体案件中的取证策略，可直接向我提供合同条款、争议焦点等背景信息，我将结合实务经验为您定制方案。