交通事故中，受害人救治36天后死亡，这一情况是会被记录在案的。以下从不同角度为您详细分析：
1. 交通事故处理流程中的记录
在交通事故发生后，交警部门会立即介入调查，并制作交通事故责任认定书。这份认定书会详细记录事故发生的时间、地点、经过、原因以及各方当事人的责任划分。如果事故中有人受伤并送医救治，交警部门也会在认定书中注明这一情况。即使受害人是在救治36天后死亡，这一死亡结果也会作为事故后果的一部分，被记录在最终的交通事故处理档案中。
2. 医疗记录与死亡证明
受害人被送医救治后，医院会为其建立详细的医疗档案，记录救治过程、伤情变化以及最终的治疗结果。如果受害人死亡，医院会出具死亡证明，明确死亡原因和死亡时间。这些医疗记录和死亡证明都是重要的法律文件，会被纳入交通事故的处理档案中，作为事故后果和责任认定的依据。
3. 法律责任与赔偿
从法律责任的角度来看，交通事故中致人死亡，无论死亡是立即发生还是经过一段时间后发生，肇事者都可能需要承担相应的法律责任。这包括民事赔偿责任和可能的刑事责任。在民事赔偿方面，肇事者需要赔偿受害人因事故导致的医疗费、误工费、护理费、死亡赔偿金等各项损失。在刑事责任方面，如果肇事者的行为构成交通肇事罪，且致人死亡，那么其将面临刑事处罚。这些法律责任和赔偿的确定，都依赖于对事故经过、受害人伤情及死亡结果的全面记录和认定。
4. 后续处理与证据保留
对于交通事故中受害人救治后死亡的情况，后续处理中还需要注意证据的保留。这包括交通事故现场的照片、视频、证人证言等直接证据，以及医疗记录、死亡证明等间接证据。这些证据在后续的赔偿协商、诉讼等过程中都将发挥重要作用。因此，无论是受害人家属还是肇事者，都应该妥善保留这些证据，以便在需要时提供。
建议：
总结：交通事故中受害人救治36天后死亡的情况是会被记录在案的，这涉及到交通事故处理流程中的记录、医疗记录与死亡证明、法律责任与赔偿以及后续处理与证据保留等多个方面。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。