关于夫妻离婚后，女方跟朋友借款的欠条如何写的问题，这主要取决于借款的性质以及双方离婚时的财产分割情况。以下分情况为您详细解答：
若借款属于女方个人债务：
- 情况说明：如果这笔借款是女方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，且债权人（即女方的朋友）不能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，那么这笔借款应认定为女方的个人债务。
- 欠条写法：欠条应明确写明借款人是女方个人，借款金额、借款日期、还款日期以及利息（如有）等关键信息。同时，应注明该借款与男方无关，是女方个人债务。例如：“本人XXX（女方姓名）因个人原因，于XXXX年XX月XX日向XXX（朋友姓名）借款人民币XX元，约定于XXXX年XX月XX日前归还，利息（如有）为XX%。此借款为本人个人债务，与前夫XXX无关。”
若借款属于夫妻共同债务：
- 情况说明：如果这笔借款是夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，或者夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，那么这笔借款应认定为夫妻共同债务。但既然双方已经离婚，且问题中明确指出是“女方跟朋友借的”，在未经男方追认或该债务未用于家庭共同生活的情况下，通常不直接认定为共同债务，除非有特别约定或证据表明男方也承担还款责任。不过，为了全面考虑，我们仍讨论此情况下的欠条写法及后续处理。
- 欠条写法（若双方有共同承担意愿）：如果双方协商一致，愿意共同承担这笔借款，那么欠条上可以写明借款人是夫妻双方（或写明“原夫妻双方”），并明确各自承担的比例或份额。但这种情况较为特殊，通常需要双方有明确的书面协议。
- 后续处理建议：在离婚协议或法院判决中，应明确这笔借款的承担方式。如果认定为共同债务，但实际由一方承担，那么承担方在还款后，有权向另一方追偿其应承担的部分。
实际操作建议：
- 明确借款性质：在写欠条之前，女方应首先明确这笔借款的性质，即是个人债务还是共同债务。这通常需要根据借款的用途、借款时的约定以及双方的经济状况等因素来判断。
- 咨询专业意见：由于债务问题可能涉及复杂的法律关系和财产分割，建议女方在写欠条之前咨询专业律师的意见，以确保欠条的合法性和有效性。
- 保留相关证据：无论借款性质如何，女方都应保留好与借款相关的所有证据，如转账记录、聊天记录、借款合同等，以备不时之需。
总结来说，欠条的写法应主要根据借款的性质来确定。如果是女方个人债务，欠条上应明确注明是女方个人借款；如果是夫妻共同债务（但此情况在离婚后且未经男方追认的情况下较为少见），则需要在欠条上明确双方的责任和义务。无论如何，写欠条时都应确保内容清晰、明确，并保留好相关证据。 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。