核心结论：若想重新拟定借条，明确欠款人离婚后债务由其妻子承担，需根据债务性质（是否为夫妻共同债务）及双方意愿，通过合法形式重新约定债务承担方式。以下分情况说明：

1. 若债务属于夫妻共同债务

• 法律依据：根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需夫妻双方共同签名或事后追认，或用于家庭日常生活需要。若原债务为夫妻共同债务，离婚后双方仍需共同承担，无法通过单方约定免除一方责任。
• 借条重写要点：
  • 明确债务性质：在借条中注明“该债务为夫妻共同债务，双方确认离婚后仍共同承担”。
  • 约定分担比例：若双方协商由妻子承担更多或全部债务，需明确约定比例（如“妻子承担100%债务”），并注明“此约定仅对双方具有约束力，不免除对债权人的连带责任”。
  • 债权人同意：若债权人同意债务由妻子单独承担，需三方（原债务人、妻子、债权人）签署书面协议，否则债权人仍可向双方追偿。

2. 若债务属于个人债务

• 法律依据：根据《民法典》第1065条，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得财产及债务归各自所有。若债务为个人债务，离婚后由个人承担。
• 借条重写要点：
  • 明确债务归属：在借条中注明“该债务为借款人个人债务，与配偶无关”。
  • 妻子自愿承担：若妻子自愿承担债务，需签署书面承诺（如“本人自愿承担借款人XX的全部债务”），并注明“此承诺为单方意思表示，不改变债务性质”。
  • 债权人确认：建议债权人出具书面确认，明确知晓债务承担方式，避免后续纠纷。

3. 通用注意事项

• 形式要件：借条需采用书面形式，由双方签字或盖章，并注明日期。
• 避免无效条款：不得约定“债务与妻子无关”等免除对债权人连带责任的条款（除非债权人同意），否则可能被认定为无效。
• 公证或见证：为增强证据效力，可对借条进行公证或由第三方见证。

示例条款（根据情况选择适用）：

• 夫妻共同债务分担：“借款人XX与配偶XX确认，本债务为夫妻共同债务。双方约定，离婚后由配偶XX承担100%债务，但此约定不免除双方对债权人的连带责任。”
• 个人债务自愿承担：“借款人XX确认，本债务为其个人债务。配偶XX自愿承担该债务，债权人同意此安排。”

建议：重新拟定借条前，需明确债务性质及债权人态度，必要时咨询律师以确保条款合法有效。如有具体案件或条款设计需求，可直接向我提问。