药物流产私自埋在自己家院子，一般情况下不会直接导致判刑，但可能涉及其他法律责任和后果。以下从不同角度进行分析：

1. 刑事责任角度：

   • 药物流产本身并不构成刑事犯罪，但关键在于流产后的处理方式。私自埋葬流产物，通常不会直接触发刑事责任，除非该行为伴随有其他违法犯罪活动，如非法行医、故意传播疾病等。然而，就您所描述的情况而言，仅是将流产物埋在自己家院子，并未涉及这些严重违法行为，因此从刑事责任角度看，一般不会判刑。

2. 行政责任角度：

   • 虽然私自埋葬流产物不构成刑事犯罪，但可能违反了相关的卫生、环保或行政管理规定。例如，如果埋葬行为导致环境污染或公共卫生问题，相关部门可能会依据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》、《中华人民共和国传染病防治法》等相关法律法规，对行为人进行行政处罚，如罚款、责令改正等。不过，这种行政处罚与判刑是两个不同的概念，行政处罚不会导致刑事责任。

3. 民事责任角度：

   • 如果私自埋葬流产物的行为对他人造成了损害，如污染了邻居的土地或水源，导致他人健康受损或财产损失，那么行为人可能需要承担民事赔偿责任。这通常涉及民事诉讼程序，由法院根据具体情况判决行为人赔偿相应的损失。但同样，这并不涉及刑事责任。

4. 特殊情况考虑：

   • 需要注意的是，如果药物流产是在非法行医的情况下进行的，即由非专业医务人员在没有合法医疗资质的情况下进行，那么该行为可能构成非法行医罪。然而，这一罪名针对的是非法行医行为本身，而非流产后的处理方式。即使在这种情况下，私自埋葬流产物也不是判刑的直接原因，而是非法行医行为可能导致的后果之一。

建议与总结：

• 从法律角度来看，药物流产私自埋在自己家院子，一般不会直接导致判刑。但为了避免可能的法律风险和后果，建议遵循合法、合规的方式处理流产物，如联系当地医疗机构或卫生部门进行妥善处理。
• 如果您对药物流产或相关法律问题有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。