在刑事附带民事诉讼中申请财产保全，一般不需要交纳申请费。以下是详细分析：

1. 法律依据与费用规定
   根据《诉讼费用交纳办法》第十条、第三十八条，财产保全申请费属于诉讼费用范畴，但仅适用于民事诉讼中的保全申请。而刑事附带民事诉讼虽涉及民事赔偿，但其程序依附于刑事诉讼，诉讼费用交纳规则存在特殊性。
   具体而言，刑事附带民事诉讼中，法院不收取案件受理费（依据《诉讼费用交纳办法》第八条），而财产保全作为诉讼中的一项措施，其费用规则与案件受理费一致，因此通常无需单独交纳申请费。

2. 实务操作中的例外情形
   若附带民事诉讼部分单独提起（如刑事案件审结后，被害人另行提起民事诉讼），则可能适用民事诉讼规则，需交纳保全申请费。但此类情形已脱离“刑事附带民事诉讼”的范畴，属于独立的民事诉讼程序。
   此外，若保全措施涉及实际支出费用（如评估、拍卖等），法院可能要求申请人预交相关费用，但这与“申请费”性质不同，属于保全过程中的必要开支。

3. 风险提示与建议

   • 申请保全时，法院可能要求申请人提供担保（如保证金、保险等），以防止错误保全导致被申请人损失。担保方式及金额由法院根据案件情况裁定。
     
   • 若保全申请被驳回或保全错误，申请人可能需承担赔偿责任，因此需谨慎评估保全必要性及证据充分性。
     
   • 具体操作中，建议向法院立案庭或承办法官确认当地实务要求，因部分地区可能存在细化规定。

如有进一步疑问（如保全范围、担保方式等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。