在判决儿童游乐场违反安全保障义务责任纠纷案件时，主要适用的法律是《中华人民共和国民法典》中关于安全保障义务的相关规定。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条：“宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；经营者、管理者或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。经营者、管理者或者组织者承担补充责任后，可以向第三人追偿。”这一条款明确规定了经营场所、公共场所的经营者、管理者在未尽到安全保障义务时，应承担的侵权责任。
安全保障义务的内容：
- 儿童游乐场作为经营场所，其安全保障义务包括但不限于：提供安全的游乐设施、设置明显的安全警示标志、对游乐设施进行定期检查和维护、确保游乐场内环境整洁无隐患等。如果游乐场未能履行这些义务，导致儿童受伤，游乐场就可能被认定为违反了安全保障义务。
责任认定：
- 在此类纠纷中，法院会综合考虑多个因素来认定责任，包括游乐场的设施状况、安全警示标志的设置情况、游乐场对儿童的监护情况、儿童受伤的具体原因等。如果游乐场确实存在过错，且该过错与儿童受伤之间存在因果关系，那么游乐场就应当承担相应的赔偿责任。
赔偿范围：
- 如果游乐场被认定为违反了安全保障义务，并需要承担赔偿责任，那么赔偿范围通常包括儿童的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果儿童因伤致残，还可能包括残疾赔偿金、辅助器具费等。
举例说明：
假设一个儿童在游乐场玩耍时，因游乐设施存在安全隐患而受伤。在此情况下，如果游乐场未能提供安全的游乐设施，且未设置明显的安全警示标志，那么游乐场就可能被认定为违反了安全保障义务。法院在审理此类案件时，会依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，结合具体案情，判决游乐场承担相应的赔偿责任。
建议：
- 对于游乐场经营者来说，应当严格遵守相关法律法规，加强游乐设施的安全管理，确保儿童在游乐场内的安全。
- 对于家长来说，在带孩子去游乐场玩耍时，也应当注意观察游乐场的环境和设施状况，教育孩子遵守游乐场的规定，确保孩子的安全。
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律帮助。