结论：男人要告第三者，具体能否起诉以及起诉的依据和可能的结果，需根据第三者的具体行为以及造成的后果来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、若第三者涉及重婚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
分析：
- 如果第三者明知对方有配偶，仍与其以夫妻名义共同生活或登记结婚，则构成重婚罪。此时，原配（即男人或其配偶）可以向公安机关报案，要求追究第三者的刑事责任。
- 报案后，公安机关会进行调查，如果证据充分，会依法对第三者提起公诉。
建议：
- 收集证据是关键，包括但不限于共同生活的照片、视频、证人证言、结婚登记记录等。
- 及时向公安机关报案，并配合调查。
二、若第三者仅涉及婚外情，未构成重婚
法律依据：
- 婚外情本身并不构成犯罪，但可能违反道德规范。
- 如果第三者的行为导致原配夫妻感情破裂，进而离婚，原配在离婚诉讼中可以主张损害赔偿。
分析：
- 在这种情况下，男人无法直接起诉第三者要求承担刑事责任。
- 但如果男人选择离婚，并认为第三者的行为对其造成了精神损害，可以在离婚诉讼中向配偶主张损害赔偿，同时提供第三者介入的证据，以增加获得赔偿的可能性。不过，这种赔偿请求通常是针对配偶的，而非直接针对第三者。
- 值得注意的是，如果第三者以侵占财产为目的，与配偶共同侵占原配的财产，原配可以起诉第三者和配偶共同返还财产。
建议：
- 收集婚外情的证据，如聊天记录、照片、视频等，以备离婚诉讼中使用。
- 如果考虑离婚，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略。
三、若第三者存在其他违法行为
分析：
- 如果第三者的行为还涉及其他违法行为，如诈骗、敲诈勒索等，男人可以根据具体违法行为向公安机关报案，要求追究第三者的刑事责任。
建议：
- 收集相关证据，如转账记录、聊天记录、威胁信息等。
- 及时向公安机关报案，并配合调查。
总结与进一步建议：
- 男人要告第三者，需根据第三者的具体行为以及造成的后果来综合判断能否起诉以及起诉的依据。
- 在涉及法律问题时，证据的收集至关重要。建议男人在采取行动前，先咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略，以确保自己的权益得到最大程度的保护。
- 如果有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。