结论前置：在机动车交通事故中，因事故遭受财产损失的人，只要与案件有直接利害关系，均可作为原告提起诉讼。这主要包括车辆所有人或管理人、货物所有人或承运人，以及因事故导致其他财产损失的个人或单位。
详细分析：
车辆所有人或管理人：
- 当机动车交通事故导致车辆受损时，车辆所有人或管理人是最直接的受害者。他们因车辆维修、贬值等产生了财产损失，有权作为原告提起诉讼，要求侵权人赔偿相关费用。
- 举例：甲驾驶自己的私家车与乙的货车相撞，交警认定乙全责。甲的车辆维修花费了数万元，甲作为车辆所有人，有权作为原告起诉乙及其保险公司，要求赔偿车辆维修费用。
货物所有人或承运人：
- 如果机动车交通事故导致车上货物受损，货物所有人或承运人也会遭受财产损失。他们同样有权作为原告提起诉讼，要求侵权人赔偿货物损失。
- 举例：丙作为承运人，驾驶货车运输一批精密仪器。在高速公路上，货车被丁追尾，导致仪器全部损毁。丙作为承运人，有权作为原告起诉丁及其保险公司，要求赔偿货物损失。同时，如果丙已经向货物所有人赔偿了损失，丙也有权以自己的名义起诉，要求丁及其保险公司赔偿其已支付的赔偿款。
其他因事故导致财产损失的个人或单位：
- 除了车辆和货物损失外，机动车交通事故还可能导致其他财产损失，如路边设施损坏、农田作物损毁等。这些财产的所有者或管理者也有权作为原告提起诉讼，要求侵权人赔偿相关损失。
- 举例：戊的农田位于公路旁，一辆失控的机动车冲入农田，导致作物大面积损毁。戊作为农田的所有者，有权作为原告起诉肇事司机及其保险公司，要求赔偿作物损失。
法律程序与证据要求：
- 作为原告，需要提供充分的证据来证明自己因交通事故所遭受的财产损失。这包括但不限于事故现场照片、交警责任认定书、维修清单、货物价值证明、收入证明等。
- 根据《道路交通安全法》第七十四条的规定，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。若调解不成或调解书生效后不履行，当事人可以向法院提起诉讼。
注意事项：
- 在提起诉讼前，建议先向肇事方的交强险和商业险申请理赔。如果保险公司拒绝理赔或理赔不足，再考虑通过法律途径解决。
- 诉讼时效是三年，自事故发生之日起计算。因此，务必在诉讼时效内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
- 如果对法律程序不熟悉或证据收集有困难，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到有效维护。
综上所述，因机动车交通事故遭受财产损失的人，只要与案件有直接利害关系，均可作为原告提起诉讼。在诉讼过程中，需要遵循法律程序，提供充分证据，以维护自身的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。