结论：在债务人无力偿还债务但其父亲有经济能力的情况下，法院通常不会直接要求债务人的父亲偿还债务，除非存在特定法律情形。以下分情况详细说明：

1. 债务人个人债务原则
   根据《民法典》第1161条，子女债务原则上由子女个人财产偿还，父母无连带清偿义务。即使债务人无力偿还，法院也不会直接执行其父亲的财产，除非：

   • 债务人的父亲自愿代为偿还（法律不禁止但不强求）；
   • 存在“父债子还”或“子债父还”的合法约定（如书面担保协议）；
   • 债务人将财产无偿转移给父亲以逃避债务（债权人可申请撤销该行为）。

2. 例外情形：财产混同或恶意转移
   若债权人能证明债务人与其父亲存在财产混同（如共同经营企业、资金往来频繁且无法区分）或恶意转移财产（如低价转让资产、隐匿财产），可向法院申请：

   • 追加债务人父亲为被执行人（需提供充分证据）；
   • 撤销债务人转移财产的行为（《民法典》第538-539条），恢复债务人责任财产。

3. 家庭共同债务的认定
   若债务用于家庭共同生活、生产经营（如家庭企业贷款、共同购房），且债权人能证明这一点，法院可能认定为家庭共同债务，此时债务人父亲作为家庭成员可能需承担连带责任。但需注意：

   • 需债权人举证债务用途（如转账记录、合同约定）；
   • 仅限“共同生活/经营”必要支出，个人消费债务不适用。

4. 执行阶段的操作建议
   若债务人确无财产可供执行，债权人可：

   • 申请法院调查债务人父亲财产（如银行账户、房产），但需提供初步线索；
   • 关注债务人父亲是否代为接收债务人收入（如工资、租金），此类收入可能被执行；
   • 若发现债务人父亲有上述例外情形，及时向法院提出异议或申请再审。

温馨提示：法律程序需严格依据证据，建议债权人收集债务用途、财产转移等关键证据后，再向法院主张权利。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据为您分析操作路径。