在路口与未悬挂号牌的车辆发生碰撞，处理步骤如下：

1. 确保安全并报警：

   • 发生碰撞后，首先确保自身及周围人员的安全，避免二次事故。如果车辆可以移动，尽量将车辆移至不妨碍交通的地方。
   • 立即拨打122交通事故报警电话，报告事故发生的时间、地点、碰撞情况以及是否有人员伤亡等信息。等待交警到场处理，切勿擅自离开现场，否则可能构成交通肇事逃逸。

2. 保护现场并收集证据：

   • 在等待交警到场的过程中，尽量保护好事故现场，不要随意移动车辆或物品，以便交警准确判断事故责任。
   • 使用手机或其他设备拍摄事故现场的照片和视频，包括车辆碰撞部位、车牌号（即使未悬挂，也可拍摄车辆其他特征）、道路状况、交通标志等，这些证据对于后续的事故责任认定和保险理赔非常重要。

3. 配合交警调查：

   • 交警到场后，如实陈述事故发生的经过，提供所掌握的证据。交警会对事故现场进行勘查，询问双方当事人，并根据调查情况出具交通事故责任认定书。
   • 对于未悬挂号牌的车辆，交警会依法对其进行处罚，如扣留车辆、罚款等。但这并不影响事故责任的认定，事故责任仍应根据双方在事故中的过错程度来确定。

4. 联系保险公司：

   • 及时联系自己的保险公司，报告事故情况，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。保险公司会根据事故责任认定书和保险合同的约定进行理赔。
   • 注意：如果对方车辆未悬挂号牌，可能存在无保险或保险不足的情况。在这种情况下，如果对方承担事故责任，你可能需要通过法律途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼要求对方赔偿损失。

5. 法律途径解决争议：

   • 如果双方对事故责任认定有异议，或者对方拒绝赔偿损失，你可以通过法律途径来解决争议。可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明自己的主张，如交通事故责任认定书、现场照片、视频、证人证言等。法院会根据事实和法律规定作出判决，并强制执行判决结果。