在民间借贷中，如果借的是现金且对方不还，你需要从多个方面收集和提供证据来证明借款事实的存在以及对方未履行还款义务。具体来说，可以从以下几个角度进行证据收集：

1. 书面证据：

   • 借条或欠条：这是最直接且有力的证据。借条或欠条中应明确记载借款金额、借款日期、还款日期（如有约定）、借款人签名及身份证号码等关键信息。如果借条或欠条是由对方亲笔书写并签名的，那么其证明力将非常强。
   • 借款合同：如果双方签订了正式的借款合同，合同中应详细约定借款条款，包括借款金额、利率、还款方式、违约责任等。借款合同也是证明借款关系的重要证据。

2. 证人证言：

   • 在场证人：如果有第三方在场见证了借款过程，可以请其出具书面证言或出庭作证，证明借款事实的发生。
   • 其他知情人：如借款人的亲友、同事等，如果他们知道借款情况，也可以作为证人提供证言。

3. 电子证据：

   • 聊天记录：如果双方通过微信、短信等电子方式沟通借款事宜，可以保存相关的聊天记录作为证据。聊天记录中应包含借款金额、借款时间、还款承诺等关键信息。
   • 转账记录（虽不适用于现金借款，但可辅助证明）：如果之前有部分转账记录或对方曾承诺还款的转账记录，也可以作为辅助证据，证明双方之间存在经济往来。
   • 录音录像：如果双方在沟通借款或还款事宜时有录音或录像，且内容清晰、合法，也可以作为证据使用。

4. 其他证据：

   • 借款人的承认：如果借款人在电话、短信或面对面沟通中承认了借款事实，可以尝试记录下来或录音作为证据。
   • 还款计划或承诺：如果借款人曾出具还款计划或承诺书，明确表示将何时还款，这也是证明其未履行还款义务的重要证据。

在收集证据时，你需要注意以下几点：

• 证据的真实性：确保所有提供的证据都是真实、合法的，没有经过篡改或伪造。
• 证据的完整性：尽量收集完整的证据链，从借款的发生到对方的未还款行为，都有相应的证据进行证明。
• 证据的及时性：在发现对方可能不还款时，应尽快收集证据，避免证据灭失或难以收集。

如果对方仍然拒绝还款，你可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要将收集到的证据提交给法院，由法院进行审查并作出判决。如果判决支持你的诉求，你可以申请强制执行，要求对方履行还款义务。