核心结论：能否退租及具体操作方式，需结合电子合同条款、租赁实际情况及法律规定综合判断，以下分情况说明：

1. 若合同中有明确退租条款

• 按合同约定执行：电子合同与纸质合同具有同等法律效力，若合同中明确约定了退租条件（如提前通知期限、违约金比例等），您需按约定履行。例如，合同约定“提前30天书面通知可无责退租”，则您需在规定期限内通过书面形式（如邮件、短信）通知中介，并保留通知证据。
• 违约金处理：若合同约定退租需支付违约金，您需评估违约金是否合理。根据《民法典》第五百八十五条，违约金过高（超过实际损失30%）的，可请求法院或仲裁机构调整。

2. 若合同无明确退租条款

• 协商解除合同：与中介协商一致退租，双方签署书面解除协议，明确退租时间、费用结算等事项，避免后续纠纷。
• 法定解除权：若租赁物存在严重质量问题（如设备无法正常使用）、中介隐瞒关键信息（如设备权属纠纷）或您因不可抗力（如重大疾病、失业）无法继续租赁，可依据《民法典》第五百六十三条主张法定解除权，无需支付违约金。

3. 若中介拒绝退租或存在违约行为

• 收集证据：保存电子合同、付款记录、沟通记录（如微信、邮件）、设备问题照片/视频等证据。
• 投诉或诉讼：
  • 向当地消费者协会或市场监管部门投诉中介违规行为；
  • 若协商无果，可向法院起诉，要求解除合同、返还押金或赔偿损失。诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算。

4. 特殊情形：电子合同效力争议

• 合同成立要件：电子合同需满足“真实意思表示+合法形式”才有效。若中介未通过合法平台签署、未进行身份验证或合同内容显失公平（如违约金过高），您可主张合同无效或可撤销。
• 举证责任：若中介否认电子合同效力，您需提供合同签署记录（如第三方平台存证）、身份验证信息等证明合同真实性。

行动建议：

1. 立即查看电子合同全文，重点标注退租、违约金、争议解决条款；
2. 与中介沟通时全程录音或留存书面记录，明确退租意愿及对方态度；
3. 若涉及设备返还，建议当面验收并拍摄视频，避免后续纠纷；
4. 如需进一步帮助，可直接向我提供合同关键条款或具体纠纷细节，我会为您分析法律风险及应对策略。