针对您提出的“办理未成年人退费非诉没办成是否可以退费”的问题，这主要取决于多个因素，包括充值时的具体情况、游戏公司的退款政策以及您所采取的后续措施。以下是我为您提供的详细解答：
一、未成年人充值退费的基本原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，他们实施的未经法定代理人（通常是父母或监护人）同意或追认的民事法律行为是无效的。这意味着，如果未成年人未经监护人同意进行了大额充值，监护人有权要求游戏公司退还相应款项。
二、非诉讼退费未办成的情况
游戏公司政策：
- 首先，您需要了解游戏公司的退款政策。不同游戏公司可能有不同的规定，有些公司可能提供明确的未成年人退款流程，而有些则可能较为模糊或严格。
- 如果游戏公司明确表示在非诉讼情况下可以退款，但实际操作中未能成功，这可能是由于内部流程、审核标准或证据不足等原因造成的。
证据收集与提交：
- 在申请退款时，您需要提供充分的证据来证明充值行为是由未成年人实施的，且未经监护人同意。这通常包括未成年人的身份证明（如出生证明、户口本）、充值记录、支付凭证等。
- 如果证据不足或存在争议，游戏公司可能会拒绝退款或要求进一步补充证据。
非诉讼退费未成功的处理：
- 如果非诉讼退费未能成功，您可以考虑通过其他途径解决，如与游戏公司进一步协商、向消费者协会投诉或寻求法律援助。
- 在某些情况下，如果游戏公司存在过错或未履行其应尽的义务（如未采取有效措施防止未成年人消费），您可能还有权通过法律途径追究其责任。
三、后续建议
与游戏公司保持沟通：
- 继续与游戏公司沟通，了解退款未成功的原因，并尝试提供更多证据或信息以支持您的退款申请。
寻求第三方协助：
- 如果与游戏公司的沟通无果，您可以考虑向消费者协会或相关监管机构投诉，寻求他们的协助和调解。
考虑法律途径：
- 如果其他途径均无法解决问题，且您认为游戏公司存在过错或违法行为，您可以考虑通过法律途径追究其责任，如向法院提起诉讼。
四、注意事项
- 在处理未成年人充值退费问题时，请务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
- 谨慎选择第三方服务机构或“黑中介”，以免陷入诈骗陷阱或造成不必要的损失。
- 及时关注相关法律法规和政策的变化，以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，办理未成年人退费非诉没办成是否可以退费取决于多个因素。如果非诉讼退费未能成功，您可以考虑通过其他途径解决，并寻求必要的法律援助和支持。