核心结论：若用他人名下购车但实际由您还款，车辆被他人债权人查封时，您可通过以下两种途径解决，但需结合具体证据和法律程序推进：

1. 主张“实际所有权”，申请执行异议

若您能证明车辆虽登记在他人名下，但实际出资、使用、控制均由您完成（如购车合同、付款凭证、保险购买记录、日常维修记录等），可依据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第28条，向查封法院提出执行异议，主张您是车辆实际所有权人，要求解除查封。

关键证据：

• 购车款支付记录（银行流水需备注“购车款”）；
• 车辆保险购买记录（被保险人为您）；
• 车辆维修、保养记录（显示您为联系人）；
• 车辆使用协议（如有书面约定）；
• 证人证言（如共同使用人、销售方等）。

风险提示：若对方债权人能证明您与名义车主存在“恶意串通逃避债务”（如低价转让、无合理对价），法院可能驳回异议。因此，证据需充分证明您与名义车主无利益输送。

2. 追偿名义车主，要求赔偿损失

若执行异议未获支持，或您无法证明实际所有权，可另案起诉名义车主，要求其返还您已支付的购车款及利息。法律依据为《民法典》第122条（不当得利返还）或第985条（得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还）。

诉讼要点：

• 需证明购车款由您支付（如转账记录、名义车主书面确认）；
• 明确诉求金额（购车款本金+资金占用利息）；
• 若名义车主将车辆用于抵押或转让，可一并主张其违约责任。

风险提示：若名义车主无偿还能力（如已破产），即使胜诉也可能面临执行困难，需提前调查其财产状况。

补充建议

• 尽快固定证据：立即整理购车相关凭证，避免证据灭失；
• 咨询专业律师：执行异议和诉讼程序复杂，需律师协助制定策略；
• 协商解决：若名义车主配合，可共同向债权人说明情况，争取和解。

总结：车辆被查封后，优先通过执行异议主张实际所有权；若证据不足，再通过诉讼追偿名义车主。具体方案需结合证据和案件细节，建议携带材料与我进一步沟通。