若发现传唤证上的罪名存在问题，可以按照以下步骤处理：

1. 及时与办案机关沟通
   首先，应当尽快与出具传唤证的办案机关（如公安机关、检察院等）取得联系，明确指出传唤证上罪名的错误或不当之处。沟通时需保持冷静和理性，以事实为依据，说明罪名存在的问题，例如罪名与实际案情不符、法律适用错误等。办案机关在核实情况后，可能会重新出具正确的传唤证或作出其他合理处理。

2. 要求书面更正或补充说明
   如果办案机关认可罪名存在问题，可以要求其出具书面更正通知或补充说明，以确保后续法律程序的合法性和准确性。书面材料可以作为重要证据，防止因罪名错误导致的不必要法律风险。

3. 保留相关证据
   在沟通过程中，务必保留好传唤证原件、沟通记录（如录音、聊天记录等）以及其他相关证据。这些证据在后续法律程序中可能起到关键作用，尤其是在涉及程序合法性争议时。

4. 咨询专业律师
   如果对罪名问题或办案机关的处理方式存在疑问，建议及时向我咨询。我可以根据具体案情，分析罪名是否确实存在问题，以及可能带来的法律后果，并提供针对性的法律建议。

5. 依法维护自身权益
   如果办案机关拒绝更正或处理不当，可以依法通过行政复议或行政诉讼等途径维护自身权益。在此过程中，专业律师的协助将至关重要，可以确保程序合法、证据充分，最大限度保护你的合法权益。

总结：发现传唤证罪名有问题时，应及时与办案机关沟通、要求书面更正、保留证据，并在必要时寻求专业律师的帮助，依法维护自身权益。如果有具体案情或需要进一步分析，可以直接向我咨询。