结论：三十年前偷厂里的铜线3-5吨并卖了5400元的行为，在当时是犯法的，且现在是否受追诉取决于多个因素，不能简单断定过了追诉时间就不再追究。

分析如下：

1. 行为性质：

   • 偷窃行为，无论数量多少、价值高低，在当时都是违法的，更不用说偷窃的是厂里的铜线，且数量达到3-5吨，价值5400元，这明显构成了盗窃罪。盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。

2. 追诉时效：

   • 追诉时效是指刑事法律规定的，对犯罪分子追究刑事责任的有效期限。在此期限内，司法机关有权追究犯罪分子的刑事责任；超过此期限，司法机关通常不再追究。
   • 追诉时效的具体期限根据犯罪的法定最高刑来确定。对于盗窃罪，如果数额较大或者有其他严重情节，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 但需要注意的是，如果案件在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。此外，被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，也不受追诉期限的限制。

3. 具体到本案：

   • 由于案件发生在三十年前，且涉及盗窃数额较大（具体数额需根据当时的经济水平和法律规定来判断，但5400元在当时应属较大数额），因此需要具体分析当时的法律规定和追诉时效。
   • 如果当时已经立案侦查或者法院已经受理案件，且犯罪嫌疑人逃避侦查或审判的，那么不受追诉期限的限制。
   • 如果当时未立案或未受理案件，且没有逃避侦查或审判的情况，那么需要根据当时的法律规定和追诉时效来判断是否还受追诉。但由于时间久远，且涉及法律变更和司法实践的变化，因此需要具体查阅当时的法律条文和司法解释。

建议：

• 由于案件时间久远且涉及法律变更和司法实践的变化，建议直接向我咨询具体法律意见。我可以根据案件的具体情况、当时的法律规定和司法实践来给出更准确的法律分析和建议。
• 如果确实存在犯罪行为且未受追诉的情况，也需要考虑当前的社会影响和法律后果。即使过了追诉时效，如果行为对社会造成了严重危害或者引起了广泛关注，也可能面临其他形式的法律责任或社会舆论压力。